Kutlied

Música Ruim

Kutlied

Demorou um tempoHet heeft een tijd geduurd
mas essa música finalmente tá prontamaar dit lied is eindelijk klaar
Vai ter um pouco de gritariaEr komt straks nog wat geschreeuw
e barulho de guitarraen gerag op een gitaar
Não que isso signifique algoNiet dat het wat voorsteld
mas achei melhor já avisarmaar ik dacht ik zeg het maar vast
E se algum dia você ver um clipe nossoEn mocht je ooit een clipje van ons zien
sou aquele cara esquisitoik ben die kleine rare kwast

Nunca me chamaram pra um grupinho de boysIk werd nooit gevraagd voor zo'n jongensgroepje
porque eu tinha muita espinhawant ik had teveel puisten
Tinha um monte de amigos, masVrienden had ik ook een hele hoop maar
nunca os certosnooit de juiste
Com nosso rock 'n roll esquisitoMet onze akelige rock 'n roll
nunca vamos longezullen wij het nooit ver schoppen
acho que depois dessa músicaik denk dat we na dit lied
é melhor a gente parar de vezbeter helemaal kunnen stoppen

[Refrão][Refrein]
Porque isso é uma música ruimWant dit is een kutlied
Porque isso é uma música ruim, uma música ruim,Want dit is een kutlied, een kutlied,
uma maldita música ruim, é só issoeen godvergeten kutlied meer is het niet

Todas essas covers no rádio, quem compra essa porcaria?Al die covers op de radio wie koopt nou zulke troep
Melodias roubadas com letras descartáveisGejatte deuntjes met wegwerp teksten
acho tudo uma merdaik vind het allemaal poep
E eu me recuso a escreverEn ik weiger om gericht van die
essa porcaria comercialcommerciële shit te schrijven
então temo que isso aquidus ik vrees dat het bij dit puberaal
vai ficar só nesse grito adolescentegebrul zal blijven

[Refrão][Refrein]

Oh, que música ruim, é só issoOh wat een kutlied meer is het niet

Um aviso pros idiotas daEven een mededeling voor die rukkers van
associação contra a sujeirade bond tegen het filthen
Nosso endereço tá na capaOns adres staat op de hoes
então não precisa procurar muitou hoeft dus niet ver meer te zoeken
Mas você tem que ser muito burroMaar je moet wel heel idioot zijn
pra reagir a uma letra tão ruimom op zo'n slechte tekst te reageren
Não, acho que vou aprenderNee ik denk dat ik nog maar eens
umas rimas novaswat nieuwe rijmwoordjes ga leren

[Refrão][Refrein]

Uma música ruim, é só issoEen kutlied, meer is het niet