Our Own Vietnam

Nosso Próprio Vietnã

Our Own Vietnam

Se as árvores da antiga Iugoslávia pudessem falarIf the trees in former Yugoslavia could talk
elas contariam uma historinhathey could tell you a little story
Uma história que você não quer ouvir,A story you don't wanna hear,
uma história de ódio, agressão, estupro e medoa story of hate, aggression, rape and fear
As poderosas Nações Unidas enviaram tropas paraThe almighty United Nations sent out troops to
controlar a situaçãocontrol the situation
Mas enquanto mostravam ao mundo sua superioridade,But while showing the world their superiority,
foram enganadas e se tornaramthey got fooled and became
parte do genocídio de uma naçãopart of the genocide of a nation
E agora encontram os corpos de dez milAnd now they find the bodies of ten thousand
homens massacradosslaughtered men

Nós temos nosso próprio Vietnã!We have our own Vietnam!

Os Estados Unidos da Porra da América mantiveram as mãos limpasThe United Fuckin States of America kept their hands dry
Aprenderam a lição lá nos anos sessentaThey learned their lesson back in the sixties
Mas os bastardos ingênuos da ONU acharam que podiam confiar no inimigoBut United Naive bastards thought they could trust the enemy
Eles acharam que podiam confiar no inimigo...They thought they could trust the enemy...

Nós temos nosso próprio Vietnã!We have our own Vietnam!

Todo esse tempo durante a guerra nos contaram, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASAll this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES, LIES
Disseram às mulheres 'sim, seu marido vai voltar' MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASTold the women 'yes, your husband will return' LIES, LIES, LIES, LIES
E agora não podem mais dizer 'fizemos o que pudemos' MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRAS!And now they can no longer say 'we did what we could' LIES, LIES, LIES, LIES!
Todo esse tempo durante a guerra nos contaram, MENTIRAS, MENTIRAS, MENTIRASAll this time during that war they told us, LIES, LIES, LIES