Vale Ouwe

Vale Ouwe

Vale Ouwe

Corvos voando pelo bosqueRaven snellen door het bos
Os lobos estão soltosDe wolven zijn los
Trovão ressoa, seu poderoso cavaloDaverend gaat zijn krachtig ros
Pela floresta sombriaDoor het duistere bos
No velho bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Tempestades ferozes dominamHeersen woeste stormen
Onde a Caçada Selvagem de Wodan vai estarWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
Na floresta das NornasIn het woud der nornen

Na terra de Vale OuweOp Vale Ouwe's heidengrond
Onde a Coluna de Irmin estavaWaar Irminzuil stond
Onde o carvalho de Wodan se ergue, orgulhoso e forteWaar Wodan's eik staat, fier en trots
Lá, Urth tece nosso destinoDaar spint Urth ons lot
No velho bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Tempestades ferozes dominamHeersen woeste stormen
Onde a Caçada Selvagem de Wodan vai estarWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
Na floresta das NornasIn het woud der nornen

Runas gravadas na minha espadaRunen kerven in mijn zwaard
Luto pela nossa terraVecht voor onze grond
A floresta sagrada, a floresta dos AesirHet heilig woud, het Azenwoud
Onde o sangue nos uniuWaar bloed ons bond

Onde a mão dos deuses criou o manancialWaar godenhand den springdel schiep
Em solo pagãoOp heidense grond
Onde o gigante do inverno dormiaWaar winterreus in heuvels sliep
Nas colinas de VeluweOp Veluwse grond
No velho bosque de Vale OuweIn Vale Ouwe's oude woud
Tempestades ferozes dominamHeersen woeste stormen
Onde a Caçada Selvagem de Wodan vai estarWaar Wodan's Wilde Jacht zal zijn
Na floresta das NornasIn het woud der nornen

Runas gravadas na minha espadaRunen kerven in mijn zwaard
Luto pela nossa terraVecht voor onze grond
A floresta sagrada, a floresta dos AesirHet heilig woud, het Azenwoud
Onde o sangue nos uniuWaar bloed ons bond