Furor Teutonicus

Fúria Germânica

Furor Teutonicus

Por muito tempo temos esperadoTe lang hebben wij gewacht
A luta é muito grandeDe strijdlust wordt te groot
Imparável, o nosso desejoOnbedwingbaar, onze lust
Para lutar até a morteTe vechten op leven en dood
Com Odin alta acima de nósMet Wodan hoog boven ons
E Thor e Tyr do nosso ladoEn Thor en Tyr aan ons zijde
Nós pegar em armasPakken wij de wapens op
E vamos para a guerraEn trekken wij ten strijde

Rachadores de crâniosSplijters van schedels
Disjuntores de ossosBrekers van botten
Estranguladores de pescoçosVerwurgers van kelen
Cortadores de gargantasSnijders van strotten

A lareiraHet haardvuur brand
A carne é assadaHet vlees wordt gebraden
A cerveja flui firmementeHet bier vloeit stevig
E cantamos nossas açõesEn we bezingen onze daden
O medo e a dor não conhecidaAngst en pijn ons niet bekend
Nem a pazAl evenmin de vrede
Mantemos apenas grandes feitos na lutaWij houden slechts van flinke strijd
Mulheres, cerveja e amigosVan vrouwen, bier en mede

Manchas de sangue no chãoBloed kleurt de grond
Einherjers no arEinherjer in de lucht
Que não estavam prontos para morrerWie niet bereid te sterven was
Bata-nos em fugaSloeg voor ons op de vlucht
Nosso coração frio como geloOns hart zo koud als ijs
Mas a nossa ira ardenteDoch vurig onze toorn
O inimigo foi derrotadoDe vijand is verslagen
Então, levante o escutadorDus heffen wij de hoorn

Rachadores de crâniosSplijters van schedels
Disjuntores de ossosBrekers van botten
Estranguladores de pescoçosVerwurgers van kelen
Cortadores de gargantasSnijders van strotten