Zwaarden Geheven

Espadas Erguidas

Zwaarden Geheven

Um vento frio soprava sobre AsgardEen koude wind blies over Asgaard
Um sinal de que o mal se aproximaEen teken dat het onheil wacht
Como sempre, os Aesir lutavamZoals immer bevochten Asen
Contra a ameaça dos gigantesDe dreiging van de reuzenmacht

Goudroes chegou ao reino dos AesirGoudroes kwam in 't rijk der Asen
Brilhando com seu esplendor douradoSchijnend met haar gouden pracht
Semear discórdia em MidgardTweespalt zaaide zij in Midgaard
A discórdia foi trazida pelo giganteTweedracht heeft de reus gebracht

Eu falo com - nossos deusesIk spreek tot - onze goden
Eu peço por - sua sagrada bênçãoIk vraag om - hun heilig zegen
Eu extraio força - de suas históriasIk put kracht - uit hun verhalen
Eu ando orgulhoso - por seus caminhosIk loop trots - op hun wegen

Os Aesir estavam todos furiososWouden waren alle Asen
Pelo que Goudroes havia feitoOm wat Goudroes had aangedaan
Três vezes o gigante foi queimadoDriemaal is de reus verbrand
Mas mesmo assim, ela suportou o fogoMaar toch heeft zij het vuur doorstaan
Chegou rapidamente aos VanirHet kwam de Wanen snel ter ore
A primeira guerra então começouDe eerste oorlog is toen ontstaan
Aqui também a discórdia renasceuOok hier is tweedracht weer geboren
Uma guerra entre Aesir e VanirEen oorlog tussen Aas en Waan

Do céuVanuit de lucht
Vieram os VanirKwamen de Wanen
Do céuVanuit de lucht
Eles marcharam para a batalhaTrokken zij ten strijd
Prontos para morrerTot sterven bereid

Do céuVanuit de lucht
Espadas erguidasZwaarden geheven
Do céuVanuit de lucht
Com todas as suas forças unidasMet al hun krachten tesaam
Eles avançaramStormden zij aan