Dondergod

Deus do Trovão

Dondergod

Deus do TrovãoDondergod
O trovão nos prevê uma batalha que nos aguardaDonder voorspelt ons een slag die ons wacht
Raios rasgam a noite sombriaSchichten verscheuren de duistere nacht
Granizo cortante e um vento geladoStriemende hagel en een ijzige wind
Gigantes furiosos, a batalha começaRazende reuzen, de veldslag begint

DEUS DO TROVÃODONDERGOD

Mais forte dos deuses, venha nos mostrar seu poderSterkste der Azen, kom toon ons uw macht
Liberte a força destrutiva dos seus martelosOntketen uw hamers verwoestende kracht
Relâmpagos cruzam o céu, tão negroBliksems bestrijken de hemel, zo zwart
Poderoso trovão, ressoe em nosso coraçãoMachtige donder, dreun door in ons hart

DEUS DO TROVÃODONDERGOD

DONAR, filho da terraDONAR zoon der aarde
DONAR, libere sua raivaDONAR botvier uw haat
DONAR, levante seu marteloDONAR hef uw hamer
DONAR, deus que derrota os gigantesDONAR god die de reuzen verslaat

Céu ameaçador, uma guerra se acendeDreigende hemel, een oorlog ontbrandt
Relâmpagos e trovões despertam a terraWeerlicht en donder ontwaken het land
Eterno inimigo da raça dos gigantesEeuwige vijand van het reuzengebroed
Deixe-os sucumbir e banhar-se em sangueLaat hen bezwijken en baden in bloed

DEUS DO TROVÃODONDERGOD

O martelo dos deuses, temido pelos gigantesDe hamer der goden, bij reuzen berucht
Traz veias flamejantes, forjadas no arBrengt vlammende aders, gesmeed in de lucht
A camada de nuvens estronda, o deus do trovão avançaHet wolkendek dendert, de dondergod rijdt
O fogo do céu arde enquanto o deus do trovão lutaHet hemelvuur brandt als de dondergod strijdt

DEUS DO TROVÃODONDERGOD

DONAR, filho da terraDONAR zoon der aarde
DONAR, libere sua raivaDONAR botvier uw haat
DONAR, levante seu marteloDONAR hef uw hamer
DONAR, deus que derrota os gigantesDONAR god die de reuzen verslaat

Bênção e morteZegen en dood
O martelo desceDe hamer daalt neer
O céu se descarregaDe hemel ontlaadt
O deus do trovão triunfa novamenteDe dondergod zegeviert weer