Het Verbond Met Rome

A aliança com Roma

Het Verbond Met Rome

O sol nasce no leste
De zon verrijst in het oosten
Deslumbra o batavo com um brilho dourado
Verblindt de bataaf met een gouden gloed
O dia nasce
De dag is geboren

Irmãos cinta você
Broeders verman u
Faça o juramento para Roma
Zweer uw eed aan rome
Levantai as vossas cabeças
Hef uw hoofden
Deixe o seu orgulho não navegar
Laat uw trots niet varen

Insultar agora o imperador para servir com o seu sangue
Zweer nu de keizer te dienen met uw bloed
Uma aliança que nos leva para a frente
Een verbond dat ons nu naar het front leidt

Irmãos podem simplificar
Broeders vereen u
Ligue o seu destino a Roma
Verbindt uw lot aan rome
Levante seu copo
Heft uw beker
Beber o cálice da unidade
Drink de kroes der eenheid

Eu vejo a ameaça desaparecer para sempre
Ik zie de dreiging verdwijnen voorgoed
A unidade traz prosperidade
De eenheid brengt ons de welvaart

Irmãos que lutam agora
Broeders vecht nu
Faz o juramento de Roma
Eert de eed aan rome
Direito as costas
Recht uw ruggen
Deixe sua raiva fúria
Laat uw woede razen

O futuro dos nossos filhos
De toekomst van onze zonen
É seguro por este pacto
Is veilig door dit verbond
Um pacto com o Imperador fechado
Een pact met de keizer gesloten

A Roma poderoso
Het machtige rome
Envia-me para a frente por causa da "união t
Stuurt mij naar het front omwille van 't verbond
Eu não tenho nada a temer
Ik heb niets te vrezen
Nós somos a elite desta legião
Wij zijn de elite van dit legioen

Ist waeonen uma Roma
Ist waeonen een met rome
Deuses Filhos do Reno
Godenzonen aan de rijn
Hercules Magusanus
Hercules magusanus
Nós honramos o seu nome para sempre
Eeuwig eren wij uw naam