Klauwen Vooruit

Garras Para Frente

Klauwen Vooruit

Voando acima dos pântanos
In vlucht ver boven de heide
Plumas preto brilhantes
Een verenpak van glanzend zwart
Cortando o vento do norte
Snijdend door de noordenwind
Lutando pela sobrevivência
Het einde van zijn voortbestaan zien te vermijden

Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
Inatingível como o lobo mais feroz
Ongenaakbaar als de fierste wolf
Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
O corvo viaja entre sonho e realidade
Reist de raaf tussen droom en werkelijkheid

Coletor de cadáveres, mensageiro ou guia
Lijkenpikker, boodschapper of gids
Um pacto pouco provável nascido da necessidade
Onwaarschijnlijk pact uit nood ontstaan
Onde a humanidade sempre falhou
Waar de mensheid telkens faalde
O lobo encontrou seu companheiro
Vond de wolf zijn kompaan
E decidiu compartilhar sua presa
En besloot zijn prooi te delen

Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
Inatingível como o lobo mais feroz
Ongenaakbaar als de fierste wolf
Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
O corvo viaja entre sonho e realidade
Reist de raaf tussen droom en werkelijkheid

Oh, mestre lamentador da floresta
Oh, huilende meester van het woud
Que confia cegamente no céu
Die blind'lings op de lucht vertrouwt
Seu pacto nunca vai acabar se perdendo
Uw pact zal nooit verloren gaan
Enquanto houver dia e noite
Zolang er dag en nacht bestaan
Impulsionados pelo instinto de caça
Gedreven door het jachtinstinct
Um grito ecoando através das árvores
Een krijs die door de bomen klinkt
O espólio compartilhado fortalece a ligação
Gedeelde buit versterkt de band
Enquanto o lobo se junta novamente com o corvo
Als de wolf met de raaf weer samenspant

Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
Inatingível como o lobo mais feroz
Ongenaakbaar als de fierste wolf
Canto brutal (canto brutal)
Rauw gezang (Rauw gezang)
Garras para frente (garras para frente)
En klauwen vooruit (Klauwen vooruit)
O corvo viaja entre sonho e realidade
Reist de raaf tussen droom en werkelijkheid