Winter Woede

Raiva do Inverno

Winter Woede

Eu estou famintoIk sterf van de honger
Depois da guerra, eu andei sem rumoNa de oorlog liep ik doellos rond
Cadáveres congeladosBebroren lijken
Uma vez que prometi lutar por este paísOoit gezworen te vechten vor dit land
Jurei fidelidade, lutar na fúria do invernoTrouw gezworen, vect in winter woede
Honra perdida, pilhagem na raiva do invernoEer verloren, roof in winter woede.
Eu cacei na floresta durante a noiteIk stroop de bossen af bij nacht
Escondo os meus despojos antes que os lobos me peguemVeschuil mijn buit voordat de wolven mij grijpen
Minha honra perdidaMijn eer verloren
Para evitar a morteOm de dood te ontwijken

Eu me escondoIk houd mij schuil
Esperando a próxima vítimaWachtend up het slachtoffer dat komt
Mãos congeladasBevroren hande
Ainda capazes de lutar para sobreviverToch in staat te vechten op leven on dood
Jurei fidelidade, lutar na fúria do invernoTrouw gezworen, vect in winter woede
Honra perdida, pilhagem na fúria do invernoEer verloren, roof in winter woede.
Eu presas na floresta e cidade de noiteIk roof in bos en stad bij nacht
Escondo os meus despojos antes que os soldados me peguemVerchuil mijn buit voordat de soldaten mij grijpen
Antes leais ao povoEns trouw aan 't volk
Agora eu roubo os ricosNu besteel ik de rijken

Uma vez verdadeiro ao povo, lutando para o mesmo poderEens trouw aan het volk vechtend voor eenzelfde macht
Agora mestres das madeiras, as sombras da noiteNu meesters van het would, de schaduwen der nachet
Forçado a roubar sob uma lua pálidaGodwanger te roven ander een bleke maan
Urge para sobreviver e aguentar a fúria do invernoDran te overleven an de winter woede te doorstaan
Jurei fidelidade, lutar na fúria do invernoTrouw gezworen, vect in winter woede
Honra perdida, pilhagem na fúria do invernoEer verloren, roof in winter woede.