Stupid Boy

Menino Estúpido

Stupid Boy

As memórias dele me atingem como ondasMemories of him hit me like waves

Não consigo mais segurar o destino deleI can?t no longer hold on to his fate

Vou desistir dessa lutaI will give up this fight

E não pensar mais neleAnd not think of him

Quem se importa com o que é certoWho cares what?s right

Apenas volteJust come back

Eu não deveria mais sonhar com eleI should no longer dream of him

Eu não deveria mais pensar neleI should no longer think of him

Assim eu não sentiria mais esse vazioSo i could no longer feel this emptiness

RefrãoChorus

Não tenho medo de te amarI am not afraid of loving you

Não tenho medo de precisar de vocêI am not afraid of needing you

Só tenho medo de te perderOnly afraid of losing you

Menino estúpidoStupid boy

(vem até mim?... vem até mim?... vem até mim?... menino estúpido)(come to me?.come to me?come to me?stupid boy)

Me amas sem condiçõesMe amas sin condicion

E eu preciso do calor do seu coraçãoY yo necesito el calor de tu corazon

Não me deixe... não me deixe, menino estúpidoNo me dejes? no me dejes stupid boy

Meu desejo de precisar de você éMy desire to need you is

Tão inexplicávelSo unexplainable

Eu fujo da minha própria verdadeI run from my own truth

Ainda assim, eu preciso de vocêStill i need you

Não é tão fácil e é tudo muito complicadoIt?s not that easy and all too complicated

Sua amizade doma meu eu quebradoYour friendship tames my broken self

Não consigo mais sentir dorI can no longer feel pain

Não consigo mais ficar longeI can no longer stay away

Não consigo mais sentir esse vazioI can no longer feel this emptiness

RefrãoChorus

Não tenho medo de te amarI am not afraid of loving you

Não tenho medo de precisar de vocêI am not afraid of needing you

Só tenho medo de te perderOnly afraid of losing you

Menino estúpidoStupid boy

(vem até mim?... vem até mim?... vem até mim?... menino estúpido)(come to me?.come to me?come to me?stupid boy)

Consigo ouvi-loI can hear him

Chamando por mimCalling out to me

É desesperador e euIt?s desperate and i

Não aguento maisCan?t take it ?.anymore

Você me salva, você doma esse coração partido?You save me you tame this broken heart?

Eu precisava de você desesperadamenteI needed you badly

Você me amou tão intensamenteYou loved me so madly

Eu não mereço vocês doisI don?t deserve you both

Seu menino boboYou silly boy

Não tenho medo de te amarI am not afraid of loving you

Não tenho medo de precisar de vocêI am not afraid of needing you

Só tenho medo de te perderOnly afraid of losing you

Menino estúpidoStupid boy

(vem até mim?... vem até mim?... vem até mim?... menino estúpido)(come to me?.come to me?come to me?stupid boy)