Sentimental
ずっとおもってたことがあるんです
Zutto omotteta koto ga aru n'desu
このうたってだれのうたでしたっけ
kono utatte dare no uta deshitakke
なんのためにいきていくのでしょうか
nanno tame ni ikite yuku no deshouka?
なんのためにしんでいくのでしょうか
nanno tame ni shinde yuku no deshouka?
そしてわたしはすべてをうしなった
soshite watashi wa subete wo ushinatta
そしてこころのすべてをこわされた
soshite kokoro no subete wo kowasareta
そしてふらりとあるきだしたときに
soshite furari to arukidashita toki ni
たったひとつのきぼうにすがりつく
tatta hitotsu no kibou ni sugaritsuku
"わたし、ころして\"
"Watashi, koroshite"
うたをうたいましょうあのひとと
Uta wo utaimasho ano hito to
わたし、かなしくはありません
watashi, kanashiku wa arimasen
うたをうたいましょうあのひとに
uta wo utaimasho ano hito ni
わたし、さびしくもありません
watashi, sabishiku mo arimasen
うたをうたいましょうあのひとと
Uta wo utaimasho ano hito to
わたし、かなしくはありません
watashi, kanashiku wa arimasen
うたをうたいましょうあのひとに
uta wo utaimasho ano hito ni
わたし、さびしくもありません
watashi, sabishiku mo arimasen
もうなきわしないときめたあのときから
Mou nakiwashinai to kimeta ano toki kara
わたしつよくなれたでしょうか
watashi tsuyoku nareta deshouka?
あともういちどだけ、あともうすこしだけ
ato mou ichido dake, ato mou sukoshi dake
"いっしょにいてよ\"
"isshoni ite yo"
うたをうたいましょうあのひとと
Uta wo utaimasho ano hito to
わたし、かなしくはありません
watashi, kanashiku wa arimasen
うたをうたいましょうあのひとに
uta wo utaimasho ano hito ni
わたし、さびしくもありません
watashi, sabishiku mo arimasen
うたをうたいましょうあのひとと
Uta wo utaimasho ano hito to
わたし、かなしくはありません
watashi, kanashiku wa arimasen
うたをうたいましょうあのひとに
uta wo utaimasho ano hito ni
わたし、さびしくもありません
watashi, sabishiku mo arimasen
Sentimental (Tradução)
Existe algo que estive pensando há longo tempo
Só que esta é a música para todas as maneiras?
Para que propósito vivo?
Para que propósito morro?
E eu perdi tudo
E tudo da minha alma foi estilhaçada
E naquela época eu começei andar ao redor de errantemente
Há um desejo que eu agarro para...
"Mate-me"
Cantarei uma canção, com essa pessoa
E eu não terei tristeza
Cantarei uma canção, para essa pessoa
E eu não terei solidão
Nesse tempo eu decidi não chorar
Significa que eu cresci mais forte?
Mais uma vez, apenas mais uma vez, novamente um pouco mais
"Esteja comigo"
Cantarei uma canção, com essa pessoa
E eu não terei tristeza
Cantarei uma canção, para essa pessoa
E eu não terei solidão