It's Coming Together

Está chegando junto

It's Coming Together

Faz quase uma semana e eu não tenho dormido
It’s nearly a week and I’ve not been to sleep
E eu não tenho uma razão para agora
And I’ve not got a reason to now
Porque agora que juntei os pontos, posso ver o que você é
Because now that I’ve joined up the dots I can see what you are

Sol, mar e grãos de açúcar bonito
Sun, sea and grains of beautiful sugar
É isso que você é
That’s what you are
A lua e as estrelas, Vênus e os outros
The moon and the stars, Venus and the others

Me enrugando enquanto você caminha pelo caminho
Creasing me up as you walk up the path
Vestido como uma boneca de pano
Dressed like a rag doll
Me fazendo rir
Making me laugh

Está se unindo, só está ficando melhor
It’s coming together, it’s just getting better
Os céus estão abertos para você meu amor
The heavens are open to you my love

Você está presunçoso enquanto sua bandeira se desenrola
You’re looking smug as your flag unfurls
Diz que você é a única garota do mundo
It says that you’re the only girl in the world

Está se unindo, só está ficando melhor
It’s coming together, it’s just getting better
Os céus estão abertos para você meu amor
The heavens are open to you my love

Tudo o que você tem
Everything you’ve got
Tudo que eu não tenho
Everything I’ve not
Tudo o resto está lá fora
Everything else is out there
Diamantes e anéis e coisas materiais
Diamonds and rings and material things
Eu não ligo
I don’t care

Sol, mar e grãos de açúcar bonito
Sun, sea and grains of beautiful sugar
É isso que você é
That’s what you are
A lua e as estrelas, Vênus e os outros
The moon and the stars, Venus and the others
Me passe o açúcar
Pass me the sugar

Está se unindo, só está ficando melhor
It’s coming together, it’s just getting better
Os céus estão abertos para você meu amor
The heavens are open to you my love
A maçã caiu, minha cabeça está quase quebrada
The apple has fallen, my head’s nearly broken
Sento-me e ri das árvores acima
I sit up and laugh at the trees above
Está se unindo, só está ficando melhor
It’s coming together, it’s just getting better
Os céus estão abertos para você meu amor
The heavens are open to you my love
A maçã caiu, minha cabeça está quase quebrada
The apple has fallen, my head’s nearly broken
Sento-me porque está se unindo
I sit up because it’s coming together
Está apenas melhorando
It’s just getting better
Está se unindo agora
It’s coming together now