Shopping For Religion

Compras para religião

Shopping For Religion

Então, mais uma vez eu telefono para a propriedade do diabo
So once again I telephone the devil’s estate
Por favor, deixe uma mensagem foi tudo o que ele pôde dizer
Please leave a message was all he could say
É uma linha familiar
It’s a familiar line
Eu deveria ter me voltado para Deus
I should have turned to God

Eu fiz meus negócios da maneira usual
I went about my business in the usual way
Mas alguém está na porta e as vozes dizem
But someone’s at the door and the voices say
Jeová lhe dá as boas-vindas e tenha um bom dia
Jehovah welcomes you and have a very nice day

Numa época da minha vida em que questiono tudo
At a time of my life when I question every thing
Eu não me importo forte ambição oh mas realmente
I don’t mind strong ambition oh but really
O que você vai me vender hoje?
What are you going to sell me today

Agora o que você fez conosco
Now what have you done to us
Quando você precisa de um crachá para reservar seu lugar no céu
When you need a badge to reserve your place in heaven
Quando a escolha é clara, como é que eu ainda estou aqui
When the choice is clear, how come I’m still here
Compras para religião
Out shopping for religion
E eu não sei como e não sei por que
And I don’t know how and I don’t know why
E eu não sei quem será esse espírito divino no céu
And I don’t know who’s going to be that godly spirit in the sky

Então outro representante me deixou perplexo
So another representative has left me perplexed
Espalhe tudo, mas você não deve fazer sexo
Spread it all around but you mustn’t have sex
É uma combinação diferente todos os dias
It’s a different combination every day

Então não coma a carne vermelha, não coma a carne branca
So don’t eat the red meat, don’t eat the white meat
Mate um porco, beba o vinho, mas não machuque os animais
Kill a swine, drink the wine, but don’t hurt the animals
Tudo isso não acrescenta nada
All this don’t add up to anything

Numa época da minha vida em que questiono tudo
At a time of my life when I question every thing
Eu não me importo forte ambição oh mas realmente
I don’t mind strong ambition oh but really
O que você vai me vender hoje?
What are you going to sell me today

Agora o que você fez conosco
Now what have you done to us
Quando você precisa de um crachá para reservar seu lugar no céu
When you need a badge to reserve your place in heaven
Quando a escolha é clara, como é que eu ainda estou aqui
When the choice is clear, how come I’m still here
Compras para religião
Out shopping for religion
E eu não sei como e não sei por que
And I don’t know how and I don’t know why
E eu não sei quem será esse espírito divino no céu
And I don’t know who’s going to be that godly spirit in the sky