Ame, Ame, Yoru

Ame, Ame, Yoru

Ame, Ame, Yoru

NÃO NÃO NÃO cansei dessa situação
NO NO NO あきれたとたんに
NO NO NO akireta totan ni
NÃO NÃO NÃO ficou muito chato
NO NO NO バカバカしくなった
NO NO NO BAKABAKAshiku natta
NÃO NÃO NÃO por que ele me
NO NO NO どうしてあいつに
NO NO NO doushite aitsu ni
NÃO NÃO NÃO ignorou assim?
NO NO NO ふりまわされてたの
NO NO NO furimawasareteta no?
Ah, vou me tornar alguém
Ah さまになるわ
Ah sama ni naru wa

Chove nesse feriado, mas
あめふるきゅうじつだけど
ame furu kyuujitsu dakedo
de vez em quando sozinha
たまにはひとり
tama ni wa hitori
se eu saio pra ver a cidade
まちにでてみると
machi ni dete miru to
as paisagens mudam
けしきがちがうわ
keshiki ga chigau wa

Chuva em Tóquio à noite
あめふりのとうきょうのよる
ame furi no toukyou no yoru
Ah! de alguma forma é leve
Ah! なんとなくきらくね
Ah! nantonaku kiraku ne
AMOR noite linda
LOVE きれいなよる
LOVE kirei na yoru
Ah! porque estou tão leve
Ah! すっきりしたからね
Ah! sukkiri shita kara ne
TÓQUIO cidade à noite
TOKYO よるのまち
TOKYO yoru no machi
chuva sozinha
ひとりのあめ
hitori no ame

NÃO NÃO NÃO aquela garota também se esforçou
NO NO NO あのこもわざわざ
NO NO NO ano ko mo wazawaza
NÃO NÃO NÃO estava preocupada
NO NO NO しんぱいしてたわ
NO NO NO shinpai shiteta wa
NÃO NÃO NÃO eu tô de boa!
NO NO NO わたしはへいきよ
NO NO NO watashi wa heiki yo!
NÃO NÃO NÃO vamos nos divertir
NO NO NO きらくにきましょう
NO NO NO kiraku ni kimashou
Ei, você entende, né?
ねえ わかるでしょ
nee wakaru desho!

No caminho de volta no trem
かえりみちでんしゃのなかでは
kaerimichi densha no naka de wa
só tem velho
おやじばかりで
OYAJI bakari de
se eu saio sozinha
ひとりまちにでると
hitori machi ni deru to
as paisagens são diferentes
けしきもめずらしい
keshiki mo mezurashii

Chuva em Tóquio à noite
あめふりのとうきょうのよる
ame furi no toukyou no yoru
Ah! de alguma forma é divertido
Ah! なんとなくたのしい
Ah! nantonaku tanoshii
AMOR noite solitária
LOVE さみしいよる
LOVE samishii yoru
Ah! mas ainda é divertido
Ah! それでもたのしい
Ah! sore demo tanoshii
TÓQUIO cidade à noite
TOKYO よるのまち
TOKYO yoru no machi
chuva sozinha
ひとりのあめ
hitori no ame

Chuva em Tóquio à noite
あめふりのとうきょうのよる
ame furi no toukyou no yoru
Ah! de alguma forma é leve
Ah! なんとなくきらくね
Ah! nantonaku kiraku ne
AMOR noite linda
LOVE きれいなよる
LOVE kirei na yoru
Ah! porque estou tão leve
Ah! すっきりしたからね
Ah! sukkiri shita kara ne

Chuva em Tóquio à noite
あめふりのとうきょうのよる
ame furi no toukyou no yoru
Ah! de alguma forma é divertido
Ah! なんとなくたのしい
Ah! nantonaku tanoshii
AMOR noite solitária
LOVE さみしいよる
LOVE samishii yoru
Ah! mas ainda é divertido
Ah! それでもたのしい
Ah! sore demo tanoshii
TÓQUIO cidade à noite
TOKYO よるのまち
TOKYO yoru no machi
chuva sozinha
ひとりのあめ
hitori no ame