Skip

Pule

Skip

me apaixono o GATILHO é difícil de entender
すきにななるきっかけはよくわからなくて
suki ni naru KIKKAKE wa yoku wakaranakute
não deve ser como um TIPO o amor é assim
タイプとはちがうはず恋はそんなもの
TAIPU to wa chigau hazu koi wa sonna mono

por que quando bebo chá
なぜこうちゃのむときに
naze koucha nomu toki ni
coloco três colheres de AÇÚCAR
シュガーみっついれるの
SHUGAA mittsu ireru no
sabe, a cor da minha meia
ねえくつしたのいろが
nee kutsushita no iro ga
não é um pouco chamativa?
すこしはでなんじゃない
sukoshi hade nan ja nai

mas no meio da ladeira começo a PULAR
でも坂の途中でスキップをはじめる
demo saka no tochuu de SUKIPPU wo hajimeru
te perseguindo
あなたをおいかける
anata wo oikakeru
não me deixe um pouco
ちょっとおいてかないで
chotto oitekanaide
estava tão apaixonada que me dava raiva
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
finalmente, a luz acende na frente do sinal
やっとてんめつしてるしんごうのてまえで
yatto tenmetsu shiteru shingou no temae de
me abrace
わたしをだきよせて
watashi wo dakiyosete
mesmo sem dizer nada
なにもいわないのに
nani mo iwanai no ni
acabo rindo, é estranho, não é?
わらえてしまうからふしぎなひとなんだ
waraete shimau kara fushigi na hito nanda

em um bom lugar você atrapalha meu CELULAR
いいとこでじゃまするねわたしのけいたい
ii toko de jama suru ne watashi no KEITAI
faz cara de desentendido, mas deve se importar
しらんかおしてるけどきにしてるはずよ
shirankao shiteru kedo ki ni shiteru hazu yo

por que o seu jeito
なぜあなたのは
naze anata no wa
não tem nem sinal de que vai rolar
まるでなるけはいもなくて
marude naru kehai mo nakute
sabe, as LEMBRANÇAS devem ser só minhas
ねえメモリーはたぶんわたしだけなんでしょう
nee MEMORII wa tabun watashi dake nan deshou

mas atravessando a rua uma OL
でもおうだんほどうすれちがうOL
demo oudan hodou surechigau OL
está me olhando
しせんをとられてる
shisen wo torareteru
com ciúmes
やきもちやくなんて
YAKIMOCHI yaku nante
estava tão apaixonada que me dava raiva
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
de repente, no meio da multidão começo a PULAR
きゅうにひとごみのなかスキップをはじめる
kyuu ni hitogomi no naka SUKIPPU wo hajimeru
me perseguindo
わたしをおいかけて
watashi wo oikakete
se não me pegar direito
ちゃんとつかまえてなきゃ
chanto tsukamaetenakya
se você gostar de outra pessoa, vai ser complicado
ほかのひとすきになったらこまるはずよ
hoka no hito suki ni nattara komaru hazu yo

mas no meio da ladeira começo a PULAR
でも坂の途中でスキップをはじめる
demo saka no tochuu de SUKIPPU wo hajimeru
te perseguindo
あなたをおいかける
anata wo oikakeru
não me deixe um pouco
ちょっとおいてかないで
chotto oitekanaide
estava tão apaixonada que me dava raiva
はらがたつくらいにすきになっていた
hara ga tatsu kurai ni suki ni natte ita
finalmente, a luz acende na frente do sinal
やっとてんめつしてるしんごうのてまえで
yatto tenmetsu shiteru shingou no temae de
me abrace
わたしをだきよせて
watashi wo dakiyosete
mesmo sem dizer nada
なにもいわないのに
nani mo iwanai no ni
acabo rindo, é estranho, não é?
わらえてしまうからふしぎなひとなんだ
waraete shimau kara fushigi na hito nanda