Yume No Hanashi

Histórias de Sonhos

Yume No Hanashi

No fundo do coração não dá pra ver
こころのおくがみえないの
Kokoro no oku ga mienai no
Você tá mentindo, né?
あなたはうそをついてるの
Anata wa uso wo tsuiteru no?

Agora, com certeza, vamos nos encontrar
いまならきっとまにあうわ
Ima nara kitto ma ni au wa
Deve ser possível esquecer
わすれることができるはず
Wasureru koto ga dekiru hazu

Assim não dá
これじゃまるで
Kore ja maru de
No fundo do mar
うみのそこ
Umi no soko
Dentro do seu peito
あなたのむねのなかは
Anata no mune no naka wa

Como um pássaro no céu
おおぞらでくちづける
Oozora de kuchizukeru
Um beijo suave
とりみたいに
Tori mitai ni
Não vai se tornar
るーるのない
Ruuru no nai
Um amor sem regras
れんあいにはならない
Renai ni wa naranai

Tô sofrendo, tô sofrendo
くるしくてくるしくて
Kurushikute kurushikute
Não aguento mais
たまらないわ
Tamaranai wa
Por que isso?
どうしてなの
Doushite na no
Com certeza tô tendo
きっとわるいゆめを
Kitto warui yume wo
Um sonho ruim
みている
Mite iru

Quero acreditar em todas as palavras
ことばはぜんぶしんじたい
Kotoba wa zenbu shinjitai
Quero acreditar em você
あなたをぜんぶしんじたい
Anata wo zenbu shinjitai

Por que algo me incomoda?
なにかがなぜかきになるの
Nani ka ga naze ka ki ni naru no
Se eu perguntar direto, vou entender
ちょくせつきけばわかるのに
Chokusetsu kikeba wakaru no ni

Pra onde você vai?
どこにいくの
Doko ni iku no
Esse amor
このこいは
Kono koi wa
Queria que você me dissesse
おしえてほしいけど
Oshiete hoshii kedo

Sonhando com amor
れんあいにゆめみてる
Renai ni yume miteru
Como uma garota
しょうじょのように
Shoujo no you ni
Não sei como
わからない
Wakaranai
Fingir que não sei
ふりはできない
Furi wa dekinai

Tô tão sozinha, tão sozinha
さみしくてさみしくて
Samishikute samishikute
Parece que vou quebrar
こわれそうだわ
Kowaresou da wa
Por que isso?
どうしてなの
Doushite na no
Com certeza tô tendo
きっとわるいゆめの
Kitto warui yume no
Um sonho ruim
とちゅうよ
Tochuu yo

Sonhando com amor
れんあいにゆめみてる
Renai ni yume miteru
Como uma garota
しょうじょのように
Shoujo no you ni
Não sei como
わからない
Wakaranai
Fingir que não sei
ふりはできない
Furi wa dekinai

Tô tão sozinha, tão sozinha
さみしくてさみしくて
Samishikute samishikute
Parece que vou quebrar
こわれそうだわ
Kowaresou da wa
Por que isso?
どうしてなの
Doushite na no
Com certeza tô tendo
きっとわるいゆめの
Kitto warui yume no
Um sonho ruim.
とちゅうよ
Tochuu yo