Brüder (Vocem Meam Version)

Irmãos (Versão Vocem Meam)

Brüder (Vocem Meam Version)

Venham todos e me escutemKommt alle her und hört mir zu
O que eu tenho pra dizer hojeWas ich euch heut zu sagen hab
Estamos unidos, mais fortes que nuncaWir sind nun eins, so stark wie nie
Uma promessa que eu fiz a vocêsVersprechen, welches ich euch gab

Maldito o dia em que vocês nãoVerflucht den Tag, an dem ihr nicht
Podem morrer ao meu ladoAn meiner Seite sterben könnt
Levantem o copo a cada diaErhebt das Glas an jedem Tag
Em que vocês se chamam de imortaisAn dem ihr euch unsterblich nennt

Pois quem derrama seu sangue comigoDenn wer sein Blut mit mir vergießt
Esse será meu irmão para sempreDer soll auf ewig nun mein Bruder sein
Realiza seu verdadeiro sonhoErfüllt sich seinen wahren Traum
De sua eterna imortalidadeSeiner ewigen Unsterblichkeit

Não importa onde vocês nasceramEgal wo ihr geboren seid
Juntos somos uma forçaGemeinsam sind wir eine Macht
Seja camponês ou nobreOb Bauer oder Edelmann
(No morte? considerado)*(Im Tode ? bedacht)*

Mas todo aquele que saca sua espadaDoch jeder, der sein Schwert zieht
E luta nesta batalha conoscoUnd diese Schlacht nun mit uns schlägt
Levantem o copo a cada diaErhebt das Glas an jedem Tag
Em que ele se chama de imortalAn dem er sich unsterblich nennt

Pois quem derrama seu sangue comigoDenn wer sein Blut mit mir vergießt
Esse será meu irmão para sempreDer soll auf ewig nun mein Bruder sein
Realiza seu verdadeiro sonhoErfüllt sich seinen wahren Traum
De sua eterna imortalidadeSeiner ewigen Unsterblichkeit