Der Verfall

A Decadência

Der Verfall

Ouça o uivo de vidas perdidasHör das Heulen um Leben, die verloren
A humanidade é tomada pelo horrorDie Menschheit ergreift das Grauen
Pois a morte não vai se calarDenn der Tod wird nicht leise gehen
De cada cidade para cada larVon jeder Stadt in jedes Haus

Pois o assassinato da inocência está em todo lugarDenn das Töten der Unschuld währt überall
E só resta a decadênciaUnd übrig bleibt nur der Verfall

Lá está uma menina com apenas um braçoDort liegt ein Mädchen mit nur einem Arm
O desespero é imensoDas Entsetzen ist so groß
Lá grita um menino com o ventre dilaceradoDort schreit ein Junge mit zerfetztem Darm
Dê a ele o golpe de misericórdiaMan gebe ihm den Gnadenstoß

Pois o assassinato da inocência está em todo lugarDenn das Töten der Unschuld währt überall
E só resta a decadênciaUnd übrig bleibt nur der Verfall

Hoje, o ceifador afia sua lâmina na carneHeut wetzt der Schnitter seine Kling im Fleisch
Da criança e do idosoVom Kinde und vom Greis
Ninguém escapa do que ele fazNiemand wird verschont von seinem Tun
Em cada cidade, em cada larIn jeder Stadt, in jedem Haus

Pois o assassinato da inocência está em todo lugarDenn das Töten der Unschuld währt überall
E só resta a decadênciaUnd übrig bleibt nur der Verfall

Todas as mães param de chorarAll die Mütter hören auf zu heulen
O ataque acabouDer Angriff ist vorbei
A inocência não existe maisDie Unschuld, die gibt's nicht mehr
E a fé se parte em doisUnd der Glaub, er bricht in zwei

Pois o assassinato da inocência está em todo lugarDenn das Töten der Unschuld währt überall
E só resta a decadênciaUnd übrig bleibt nur der Verfall