Leben
Wie viele Menschen wissen, das sie leben?
I feel like a hole. My head is heavy.
The world it creased me, it's so great.
Cause I'm in me, a world for myself
Showing to no one no matter who.
Everything is passing me like in a scene.
And in my role, there is nothing.
I don't know where I belong to
And I am frightened of this.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben, Leben, Leben, Leben.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben geben, Leben nehmen.
I lived my life to be free
That's what I've been taught to be.
And my whole body is a prison
Where I have no chance to escape from
Well I can see, hear and feel,
But even though useless for life.
And all my life I'm lost in the nightmare
Where I have no chance to wake from.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben, Leben, Leben, Leben.
Leben, was ist das, ich weiß es nicht.
Leben geben, Leben nehmen.
Vida
Quantas pessoas sabem que estão vivas?
Eu me sinto um buraco. Minha cabeça tá pesada.
O mundo me amassou, é tão grande.
Porque eu sou eu, um mundo só meu
Mostrando a ninguém, não importa quem.
Tudo passa por mim como numa cena.
E no meu papel, não há nada.
Não sei aonde eu pertenço
E isso me assusta.
Vida, o que é isso, eu não sei.
Vida, vida, vida, vida.
Vida, o que é isso, eu não sei.
Dar vida, tirar vida.
Eu vivi minha vida pra ser livre
É isso que me ensinaram a ser.
E meu corpo inteiro é uma prisão
Onde não tenho chance de escapar.
Bem, eu posso ver, ouvir e sentir,
Mas mesmo assim é inútil pra viver.
E toda a minha vida estou perdido no pesadelo
Onde não tenho chance de acordar.
Vida, o que é isso, eu não sei.
Vida, vida, vida, vida.
Vida, o que é isso, eu não sei.
Dar vida, tirar vida.