Wolkenbruch

Tempestade de Nuvens

Wolkenbruch

Gritos desesperados contra o ventoVerzweifelte Schreie gegen den Wind
Meu corpo encharcado pela chuvaMein Körper vom Regen durchnässt
Um relâmpago ilumina o céu cinzentoEin Blitz erleuchtet den Himmel graugrell
A ira dos deuses - a terra se levantaDer Zorn der Götter - die Erde erhebt

Ao avistar o fimErblickend den Untergang
Assim me parece certoSo erscheint es mir bestimmt
É assim, o fim dos temposIst so, das Ende der Zeit
Nosso tempo escorreUnsere Zeit verrinnt

Profanado e corrompidoGeschändet und verdorben
Como isso pôde acontecer?Wie konnte das nur Geschehen
O rebanho desarraigado -Die Entwurzelte Herde -
Que se dissipe como cinzasMöge wie Asche verwehen

Uma tempestade imensa se aproximaEin gewaltiger Sturm zieht auf
Nutrida pelo conhecimentoDurch Erkenntnis genährt
Nos corações de todos aquelesIn den Herzen all jener
Que não são iludidos por mentirasDie nicht durch Lügen verklärt