Tampico

Tampico

Tampico

Eu era um vagabundo entre muitosIch war ein Tramp unter vielen Vagabunden
Nós éramos de casa na estepe e na pradariaWir war'n zu Haus in Steppe und Prärie
Fomos traídosWir war'n verraten
Desgastados e machucadosZerlumpt und zerschunden
Mas a tequilaDoch der Tequilla
Nunca nos faltouDer fehlte uns nie

Ao redor da fogueiraAm Lagerfeuer
Tocávamos trompetasDa spielten Trompeten
Éramos livresWir waren frei
O mundo era grande e bonitoDie Welt war groß und schön
Nunca tivemos muitos dólares e pesetasWir hatten nie viele Dollars und Peseten
Mas por isso vimos tantas coisasDoch dafür hab'n wir so manches geseh'n

O mundo é lindoDie Welt ist schön
Tem tanto pra se ver!Es gibt so viel zu seh'n!
Os caballeros usam sombrerosDie Caballeros tragen Sombreros
Em TampicoIn Tampico

As señoritasDie Senoritas
Nunca usam nadaDie tragen nie was
Em TampicoIn Tampico
Por isso eu voltoDrum komm' ich wieder

SimJa
Sempre volto pra TampicoImmer wieder nach Tampico
Nunca fez tanto calor como em TampicoNie schien die Sonne so heiß wie in Tampico

VivaViva
Viva MéxicoViva Mexico
Nunca fez tanto calor como em TampicoNie schien die Sonne so heiß wie in Tampico
Tam-Tam-Tam-pi-coTam-Tam-Tam-pi-co

Só fico feliz de novoIch bin erst wieder froh
Quando ando por TampicoReit' ich durch Tampico
Tam-Tam-Tam-pi-coTam-Tam-Tam-pi-co

No MississippiAm Mississippi
Havia piratasDa gab es Piraten

Com eles descansamos por três diasBei denen machten wir drei Tage Rast
Pagamos whisky com ducados brilhantesWir zahlten Whisky mit blanken Dukaten

Fomos hóspedes de mendigos e reisWir war'n bei Bettlern und König'n zu Gast
Éramos livresWir waren frei
Porque éramos vagabundosDenn wir war'n Vagabunden
Só quem conhece a saudadeNur wer die Sehnsucht kennt
Pode nos entenderKann uns versteh'n
Nunca encontramos um larWir haben nie eine Heimat gefunden

Mas por isso o mundo nós vimosDoch dafür haben die Welt wir geseh'n