Ich stand in dunklen Träumen

Ich stand in dunklen Träumen (Tradução)

Ich stand in dunklen Träumen

Mergulhei em tristes devaneiosIch stand in dunklen Träumen,
E teu retrato fiteiUnd starrte ihr Bildnis an
E o semblante amadoUnd das geliebte Antlitz
Em segredo desperteiHeimlich zu leben begann.

Em redor dos seus lábios surgiaUm ihre Lippen zog sich
Um maravilhoso sorrisoEin Lächeln wunderbar,
E como lágrimas de melancoliaUnd wie von Wehmutstränen
Seus olhos brilharamErglänzte ihr Augenpaar.

Minhas lágrimas, também, fluíramAuch meine Tränen flossen
Pelo meu rosto abaixoMir von den Wangen herab,
E, oh, eu não posso crerUnd ach, ich kanns nicht glauben,
Que te perdi.Dass ich dich verloren hab!