M'n trouwe hond

Meu Cão Leal

M'n trouwe hond

Meu cão lealM'n trouwe hond
Que me salvou a vida quando eu era criançaDie mij als kind het leven heeft gered
Meu cão lealM'n trouwe hond
Ele era meu melhor amigoDat was m'n grootste vrind
Ele que agora perdeu a própria vidaHij die nu zelf zijn leven heeft verloren
Ele era meu amigo como eu nunca mais vou encontrarHij was m'n vrind zoals ik nooit meer vind

Quando eu era bem pequeno quase me afoguei brincandoAls heel klein kind was ik bijna al spelend verdronken
Graças ao meu cachorro, tudo acabou bem pra mimDank zij de hond liep het goed met me af
Pois sem meu cachorro eu com certeza teria morridoWant zonder mijn hond was ik toch zeker verdronken
Estou triste, estou aqui ao lado do seu túmuloIk heb verdriet, ik sta hier bij z'n graf

Meu cão lealM'n trouwe hond
Que me salvou a vida quando eu era criançaDie mij als kind het leven heeft gered
Meu cão lealM'n trouwe hond
Ele era meu melhor amigoDat was m'n grootste vrind
Ele que agora perdeu a própria vidaHij die nu zelf zijn leven heeft verloren
Ele era meu amigo, meu melhor amigoHij was m'n vrind, m'n allerfijnste vrind

Meu cão lealM'n trouwe hond
Que me salvou a vida quando eu era criançaDie mij als kind het leven heeft gered
Meu cão lealM'n trouwe hond
Ele era meu melhor amigoDat was m'n grootste vrind
Ele que agora perdeu a própria vidaHij die nu zelf zijn leven heeft verloren
Ele era meu amigo, meu melhor amigoHij was m'n vrind, m'n allerfijnste vrind