Oma'tje lief

Vovó querida

Oma'tje lief

Vovó querida, por favor fiqueOma'tje lief, blijf alstublieft
Muito tempo conosco, assim como você viveHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Você faz parte de mim, você é minhaU hoort bij mij, u bent van mij
Ninguém como eu tem uma vovó assimNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft

Eu tenho uma vovó queridaIk heb een lieve oma
Eu sou o neto delaIk ben haar lieve vent
E muitas vezes minha mãe dizEn dikwijls zegt mijn mammie
Que a vovó me mimouDat oma mij verwent
Então a vovó sorri um poucoDan glimlacht oma even
E me dá um beijo rápidoEn geeft mij gauw een zoen
E diz para minha mãeEn zegt dan tegen mammie
Eu ainda posso fazer issoIk kan het nu nog doen

Vovó querida, por favor fiqueOma'tje lief, blijf alstublieft
Muito tempo conosco, assim como você viveHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Você faz parte de mim, você é minhaU hoort bij mij, u bent van mij
Ninguém como eu tem uma vovó assimNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft

Às vezes ela passa a mão no meu cabeloSoms strijkt ze door mijn haren
E me diz entãoEn zegt dan tegen mij
Um dia seu querido papaiEens was jouw lieve pappie
Era exatamente como vocêPrecies zoals jij
E se minha mãe fica bravaEn als mijn mammie boos is
E tem razão para issoEn daarvoor reden heeft
A vovó pisca para mimDan knipoogt oma even
Porque ela me perdoaOmdat zij mij vergeeft

Vovó querida, por favor fiqueOma'tje lief, blijf alstublieft
Muito tempo conosco, assim como você viveHeel lang bij ons, net zo langs als u leeft
Você faz parte de mim, você é minhaU hoort bij mij, u bent van mij
Ninguém como eu tem uma vovó assimNiemand als ik die zo'n oma'tje heeft