So Wie Dieser Tag

Assim Como Este Dia

So Wie Dieser Tag

Eu tô na sua porta, me pergunto se você tá acordada.Ich steh' vor deiner Tür, frag mich ob du wach bist.
Como é de noite, não sei se devo tocar a campainha.Da es ja Nacht ist, weiß ich nicht ob ich läuten soll.
Talvez, você nem esteja aqui.Vielleicht, bist du ja sogar überhaupt nicht da.
E assim eu penso, é melhor eu ir embora e voltar pra casa.Und so denk' ich mir, ich lass' es besser sein und geh' wieder Heim.

[Refrão][Refrain]
Assim como este dia, passa toda a minha vida.So wie dieser Tag, verläuft mein ganzes Leben.
De novo nada conquistado e também nada oferecido.Wieder nichts gekriegt und doch auch nichts gegeben.
Muita coisa planejada, pensando em várias coisas.So einiges geplant, über vieles nachgedacht.
Um monte de coisas iniciadas, mas nada finalizado.Eine Menge angebahnt, doch nichts zu Ende gebracht.

Eu te ligo, você ignora o toque.Ich ruf bei dir an, du ignorierst das Läuten.
O que isso pode significar, pode ser que você só esteja de mau humor.Was könnt's bedeuten, kann sein du bist nur schlecht aufgelegt.
Talvez, você nem esteja aqui.Vielleicht, bist du ja sogar überhaupt nicht da.
E assim eu penso, é melhor eu ir embora e ficar de boa de novo.Und so denk' ich mir, ich lass' es besser sein und häng' wieder ein.

[Refrão] x3[Refrain] x3