Ich hab's versucht

Eu Tentei

Ich hab's versucht

Eu fui, sou e sempre sereiIch war und bin und bleib für immer
perdido sem você.ohne dich verloren.
Você me fez entender,Du hast mir meinen Kopf erklärt,
me renascer outra vez.mich nochmal neu geboren.
A lâmina pela qual eu pulo,Die Klinge, über die ich springe,
eu mesmo afiei.hab ich selbst geschliffen.
Tudo isso eu percebi tarde demaisDas alles hab ich viel zu spät
só por sua causa.und nur durch dich begriffen.

Eu tentei não me valorizarIch hab versucht, nicht mehr von mir
mais do que prometido.zu halten als versprochen.
Eu te fiz mil juramentosIch hab dir jeden Eid geschworn
e em algum momento quebrei.und irgendwann gebrochen.
Você repousa em mim como a luz do sol,Du ruhst auf mir wie Sonnenlicht,
você sabe do que sou capaz.du weißt, wozu ich tauge.
Eu tentei te trazer felicidadeIch hab versucht, dir Glück zu bringen
e fui seu espinho no olho.und war dein Dorn im Auge.

Eu tentei,Ich hab's versucht,
Deus sabe, eu tentei.Gott weiß, ich hab's versucht.
Não foi fácil.Es war nicht leicht.
Nem sempre foi suficiente.Nicht immer hat's gereicht.

Quando estou sozinho diante das pessoas,Wenn ich allein vor Menschen steh,
esqueço o que vou dizer.vergeß ich, was ich sage.
Você é meu último apoioDu bist mein letzter fester Halt
no supermercado dos dias.im Supermarkt der Tage.
Para onde eu vou, o que será de mim,Wo soll ich hin, was wird aus mir,
se não há você pra mim?wenn's dich für mich nicht gibt?
Por que sempre machucamosWarum verletzt man immer die
mais aqueles que amamos?am meisten, die man liebt?

Eu tentei,Ich hab's versucht,
Deus sabe, eu tentei.Gott weiß, ich hab's versucht.
Não foi fácil.Es war nicht leicht.
Nem sempre foi suficiente.Nicht immer hat's gereicht.

Eu tentei,Ich hab's versucht,
Deus sabe, eu tentei.Gott weiß, ich hab's versucht.
Serei fiel a você.Ich werd dir treu.
Fique comigo,Bleib bei mir,
fique comigo e perdoe.bleib bei mir und verzeih.