Tradução gerada automaticamente
Finden Sie Mabel
Heinz Rudolf Kunze
Finden Sie Mabel
Ich hab ein Foto dabei:
Die zweite von links, das ist sie.
Wir sind seit Jahren verlobt,
mit all den andern verlobt sie sich nie.
Sieht sie nicht wundervoll aus?
Dieser Mund, dieser Blick, dieses Haar.
Ich hab schon immer gewußt,
daß ich noch niemals ihr Einziger war.
Daß sie nicht gut für mich ist,
daß sie mich umbringt, ich weiß es genau.
doch wenn ich sterben muß, dann
nur durch die Hand dieser göttlichen Frau.
Marlowe, ich fleh' Sie an, Marlowe,
finden Sie Mabel!
Es koste, was es wolle, Geld spielt keine Rolle dabei.
Marlowe, ich fleh' Sie an, Marlowe,
finden Sie Mabel!
Sagen Sie ihr, daß ich alles vergeß und verzeih.
Das letzte Mal saß sie fest
als Zimmermädchen im tiefsten Hawaii.
Sie hatte weder Papiere
noch das Geld für den Rückflug dabei.
Sie hat mein Leben zerstört,
doch hab ich endlich gemerkt, ich bin weich.
Sie hat mein Herz durchgebracht,
doch jeder Scheck, den sie nimmt, macht mich reich.
Marlowe, ich fleh' Sie an, Marlowe,
finden Sie Mabel!
Sagen Sie ihr, daß ich all' ihre Schulden bezahl'.
Marlowe, ich fleh' Sie an, Marlowe
finden Sie Mabel!
Tun Sie ihr nicht weh. Mabel wir versuchen's nochmal.
Ihnen wäre sowas sicher nie passiert.
Keine Frau hat je in Marlowes Drink gerührt.
Leih mir Deinen Mantel, Marlowe.
Nur für eine Nacht.
Encontre a Mabel
Eu trouxe uma foto:
A segunda da esquerda, é ela.
Estamos noivos há anos,
mas com todos os outros, ela nunca se noivou.
Ela não está maravilhosa?
Essa boca, esse olhar, esse cabelo.
Eu sempre soube,
que eu nunca fui o único pra ela.
Que ela não é boa pra mim,
que ela me destrói, eu sei bem.
Mas se eu tiver que morrer, então
só pela mão dessa mulher divina.
Marlowe, eu imploro, Marlowe,
encontre a Mabel!
Custe o que custar, dinheiro não importa.
Marlowe, eu imploro, Marlowe,
encontre a Mabel!
Diga a ela que eu esqueço tudo e perdoo.
Da última vez, ela estava presa
como camareira no fundo do Havai.
Ela não tinha documentos
nem dinheiro para voltar.
Ela destruiu minha vida,
mas finalmente percebi, sou fraco.
Ela quebrou meu coração,
mas cada cheque que ela pega me deixa rico.
Marlowe, eu imploro, Marlowe,
encontre a Mabel!
Diga a ela que eu pago todas as dívidas dela.
Marlowe, eu imploro, Marlowe,
encontre a Mabel!
Não a machuque. Mabel, vamos tentar de novo.
Isso nunca aconteceria com você.
Nenhuma mulher jamais mexeu na bebida do Marlowe.
Me empresta seu casaco, Marlowe.
Só por uma noite.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heinz Rudolf Kunze e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: