Alles was sie will

Tudo que ela quer

Alles was sie will

Estou abalado de felicidade,Ich bin erschüttert vor Glück,
quando a pele dela me toca.wenn ihre Haut mich streift.
Quero afundar no mar,Ich möcht versinken im Meer,
para que ela me agarre.damit sie nach mir greift.

Metade do céu desaba,Der halbe Himmel stürzt ein,
quando ela me beija com força.wenn sie mich sturmreif küßt.
Sempre acreditei,Ich hatte immer geglaubt,
que sabia como era.ich wüßte wie das ist.

Tudo que ela quer,Alles was sie will,
eu dou a ela tudo que ela quer,ich geb ihr alles was sie will,
ele está no controle.sie sitzt am längeren Hebel.
Meu coração está em neblina,Mein Herz hat Bodennebel,
quando ela me esquece.wenn sie mich vergißt.

Quando à noite a chuva me pergunta,Wenn nachts der Regen mich fragt,
se estou desesperado,ob ich verzweifelt bin,
vem a mão dela como o ventokommt ihre Hand wie der Wind
e me puxa para perto.und zieht mich zu sich hin.

Ela nunca disse:Sie hat noch niemals gesagt:
Acho que te amo.Ich glaub, ich liebe dich.
Me descobriu e me capturou,Hat mich entdeckt und erlegt,
coloca o pé sobre mim.setzt ihren Fuß auf mich.

Tudo que ela quer,Alles was sie will,
eu dou a ela tudo que ela quer,ich geb ihr alles was sie will,
ele está no controle.sie sitzt am längren Hebel.
Meu coração está em neblina,Mein Herz hat Bodennebel,
quando ela me esquece.wenn sie mich vergißt.

Tudo que ela quer,Alles was sie will,
eu dou a ela tudo que ela quer,ich geb ihr alles was sie will,
eu não posso me enganar.ich kann mich nicht belügen.
Aproveito em profundos suspiros,Genieß in tiefen Zügen,
quando ela está comigo.wenn sie bei mir ist.

Não consigo me controlarIch kann mich nicht beherrschen
e não quero nem tentar.und ich will's auch nicht probieren.
Quero perder essa guerra das estrelasIch möchte diesen Sternenkrieg
com bandeiras voando,mit fliegenden Fahnen,
com pele e cabelo,mit Haut und Haar,
como um homem.wie ein Mann verliern.

Tudo que ela quer,Alles was sie will,
eu dou a ela tudo que ela quer,ich geb ihr alles was sie will,
ele está no controle.sie sitzt am längren Hebel.
Meu coração está em neblina,Mein Herz hat Bodennebel,
quando ela me esquece.wenn sie mich vergißt.