Meine eigenen Wege

Meus Próprios Caminhos

Meine eigenen Wege

Você ainda consegue me seguir?Kannst Du mir noch folgen?
Consegue ainda me ver?Kannst Du mich noch sehn?
Eu realmente arrisquei,Ich hab's tatsächlich riskiert,
Te dar as costas, pode crer.Dir den Rücken zuzudrehn.
Mas tão certo quanto estou aqui:Doch so wahr ich jetzt hier stehe:
Não me arrependo de nada.ich bereue keinen Schritt.
E tão certo quanto sigo em frente:Und so wahr ich weitergehe:
Meu tempo com você ainda tá na jogada.Meine Zeit mit Dir kommt mit.

Eu vou pelos meus próprios caminhos,Ich geh meine eigenen Wege,
Um fim não dá pra ver.ein Ende ist nicht abzusehn.
Caminhos próprios são difíceis de descrever,Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Eles só aparecem quando a gente vai viver.sie entstehen ja erst beim Gehn.

Olha, a grande caravanaSchau, die große Karawane
Passa no mesmo compasso.zieht vorbei im alten Trott.
Pra camelos, tem orações,Für Kamele gibt's Gebete,
Pra cavaleiros, um Deus no espaço.für die Reiter einen Gott.
De oásis em oásis,Von Oase zu Oase
Toda noite um novo baile.jede Nacht ein neuer Tanz.
Nunca saem dos caminhosNie verlassen sie die Wege
Do menor esforço, é o detalhe.des geringsten Widerstands.

Eu vou pelos meus próprios caminhos,Ich geh meine eigenen Wege,
Bem-vindo a esse Show de Um Homem Só!welcome to this One Man Show!
Eu me dou os incentivos, senão tô perdido,Ich geb mir die Sporen, sonst bin ich verloren,
Risco total, pode crer.volles Risiko.

Eu vou pelos meus próprios caminhos,Ich geh meine eigenen Wege,
Um fim não dá pra ver.ein Ende ist nicht abzusehn.
Caminhos próprios são difíceis de descrever,Eigene Wege sind schwer zu beschreiben,
Eles só aparecem quando a gente vai viver.sie entstehen ja erst beim Gehn.