Der Zweite Mann

O Segundo Homem

Der Zweite Mann

Eu o vi chegando de longeIch sah ihn von weitem kommen
Ele dançava mais do que andavaer tänzelte mehr als er ging
Ele carregava uma luz consigoer trug ein Licht mit sich herum
Nada humano e nada realkein Wesen und kein Ding
Ele me perguntou a direçãoer fragte mich nach der Richtung
Eu disse que era retoich sagte geradeaus
Ele disse que era uma boa respostaer sagte gute Antwort
Eu o levei pra minha casaich nahm ihn mit nachhaus

Ele negociava com comparaçõesEr handelte mit Vergleichen
Usava uma armadura de malhaer trug ein Kettenhemd
Não tocava em maçanetaser faßte keinen Türgriff an
Tudo era estranho pra elealles war ihm fremd
Mas algo na sua vozdoch etwas in seiner Stimme
Era estranhamente familiarwar ungestüm bekannt
E horizontes se abriamund Horizonte gingen auf
Na parede do meu quartoan meiner Zimmerwand

Eu só quero seguir alguémIch will nur jemand folgen
Qualquer um menos euallen außer mir
Sou profundamente obedienteich bin zutiefst gehorsam
Não posso fazer nada quanto a issoich kann nichts dafür
Eu só quero servir alguémich will nur jemand dienen
Que possa precisar de mimder mich brauchen kann
Eu sou o segundo homem por naturezaich bin der geborene zweite Mann

Ele me deu sua comidaEr gab mir seine Speise
Eu comi da sua mãoich aß ihm aus der Hand
Ele não me deixou em pazer ließ mir keine Ruhe
Ele me tirou a razãoer nahm mir den Verstand
Ele abriu em mim uma imagemer schloß in mir ein Bild auf
Um portal limpo e sangrentoein blutig reines Tor
Tudo sempre foi assimdies alles war schon immer so
E ainda assim como nunca antesund doch wie nie zuvor

Eu só quero seguir alguémIch will nur jemand folgen
O importante é sair daquiHauptsache weg von hier
Sou profundamente obedienteich bin zutiefst gehorsam
Esse é meu elixirdas ist mein Elixier
Eu só quero servir alguémich will nur jemand dienen
Na sombra e na magiaim Schatten und im Bann
Eu sou o segundo homem por naturezaich bin der geborene zweite Mann

Eu me chamo Dr. WatsonIch heiße Doktor Watson
Sou a segunda escolhaich bin die zweite Wahl
Prazer, meu nome é Paulogestatten mein Name ist Paulus
Apóstolo e GeneralApostel und General
Eu sou Sancho Pançaich heiße Sancho Pansa
Mephisto MohammedMephisto Mohammed
O amargo fim ainda vemdas bittre Ende kommt noch
Eu sou apenas seu profetaich bin nur sein Prophet