Der Trojanische Pferdedieb (3. Teil)
Bei Tageslicht kann man nicht denken.
Die Gegenstände werfen dir jeden Gedanken zurück.
Warte, bis es dunkel wird.
Aber nicht länger.
Wir haben nicht mehr viel Zeit.
Ein grauenhaftes Summen sickert aus den Laboratorien.
Jedem wird die Kehle durchgeschnitten,
der nicht das Geschlechtsteil der Furie leckt.
So könnte es irgends gewesen sein,
am Ende das Tages nicht.
Die Galeere des Charon ist stickig und klein,
Quietschlebendige läßt er partout nicht hinein,
und Falschmünzer sowieso nicht.
Erst die Raben fraßen, was übrig blieb
vom Trojanischen Pferdedieb.
O Ladrão do Cavalo de Troia (Parte 3)
À luz do dia não se consegue pensar.
Os objetos devolvem cada pensamento que você tem.
Espere até escurecer.
Mas não por muito tempo.
Não temos mais muito tempo.
Um zumbido horrível escorre dos laboratórios.
A garganta de quem não lambe o membro da fúria
é cortada.
Assim poderia ter sido em algum lugar,
mas no final do dia, não.
A galera de Caronte é abafada e pequena,
Ele não deixa os vivos entrarem de jeito nenhum,
e os falsificadores, muito menos.
Primeiro os corvos comeram o que sobrou
do ladrão do cavalo de Troia.
Composição: Heinz Rudolf Kunze, Raoul Walton