Froschmann

O Sapo

Froschmann

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann

Ele me puxa pra baixoEr zieht mich hinunter
no meio do diaam hellichten Tag
sob os olharesunter den Augen
da família do café da manhãder Frühstücksfamilie

Tremores e borbulhasZucken und Gurgeln
eu estico os braçosich reiße die Arme
como se estivesse orandowie betend empor
arranhando o céuden Himmel zu kratzen

As pontas dos dedosDie Spitzen der Finger
não conseguem nemdurchstoßen nicht einmal
furar as nuvens d'águadie Wolken des Wassers
na superfície paradadie reglose Fläche

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann

Ele morde minhas pernasEr beißt meine Beine
sob todos os seus olharesunter all euren Augen
flocos de neve no cháSchneeflocken im Tee
folhas de outono na torradeiraHerbstblätter im Toaster

E você realmente achaUnd du meinst tatsächlich
que isso faz diferençaes spielt eine Rolle
que não tem água na piscinadaß kein Wasser im Pool ist
há anos jáseit Jahren nicht mehr

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann

Só posso rirDa kann ich nur lachen
isso não faz diferençadas spielt keine Rolle
nem mesmo a perguntanicht einmal die Frage
se havia uma piscina em nosso jardimob in unserem Garten

Lá fora no jardimDraußen im Garten
lá fora no jardimdraußen im Garten

Alguma vez houve uma piscinaJemals ein Pool war
isso não faz diferençadas spielt keine Rolle
mas não para o Sapodoch nicht für den Froschmann
não para o Saponicht für den Froschmann

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann

Lá fora no jardimDraußen im Garten
no fundo da piscinaam Grunde des Pools
espera o Sapowartet der Froschmann
espera o Sapowartet der Froschmann