Stein

Pedra

Stein

Não me conta nada, deixa tudo em pazErzähl mir nichts laß alles ruhen
não dá um passo nos meus sapatosgeh keinen Schritt in meinen Schuhen
sem títulos ou introduçõeskeine Vor- und Überschriften
que se danem os que envenenam o diaweh denen die den Tag vergiften
não quero ouvir, não quero sentirich will nichts hören ich will nichts fühlen
mas não para de me envolverdoch hör nicht auf mich zu umspülen
sou uma pedra, o leito do rio queimaich bin ein Stein das Flußbett brennt
uma pedra mole que ninguém conheceein weicher Stein den keiner kennt
o coração é velho, já tô de saco cheiodas Herz ist alt die Nase voll
uma pedra que ninguém deve jogarein Stein den keiner werfen soll
uma pedra que ninguém deve encontrarein Stein den keiner finden soll

Fala maisRed weiter
como se fosse pra outrowie zu einem andern
sou uma pedraich bin ein Stein
e preciso vagarund ich muß wandern

Não me conta nada, nenhum feitiço podreErzähl mir nichts kein fauler Zauber
não se esforça, o vento limpa tudobemüh dich nicht der Wind wäscht sauber
o horóscopo fica em brancodas Horoskop bleibt ungeschrieben
nove vidas de gato, só restam seteneun Katzenleben um sind sieben
nenhum relógio deve sangrar arrependimentokein Zifferblatt soll Reue bluten
o dia X passou em minutos de pavorTag X verging in Schreckminuten
sou uma pedra, uma rocha covardeich bin ein Stein ein feiger Felsen
em Babilônia, em Roma e em BelsenIn Babylon in Rom und Belsen
fala mais, não me deixe sóred weiter laß mich nicht allein
não quero ser a respostaich möchte nicht die Antwort sein
não me conta nada, abraça a pedraerzähl mir nichts umarm den Stein

Fala maisRed weiter
como se fosse pra outrowie zu einem andern
sou uma pedraich bin ein Stein
e preciso vagarund ich muß wandern

Fala maisRed weiter
canta pra eu dormirsumm mich in den Schlaf
a pedra que sóden Stein der nur
acertou no alvoins Schwarze traf

O coração é velho, já tô de saco cheioDas Herz ist alt die Nase voll
uma pedra que ninguém deve jogarein Stein den keiner werfen soll
uma pedra que ninguém deve encontrarein Stein den keiner finden soll