Sie Müssen Mich Nicht Mögen

Você Não Precisa Gostar de Mim

Sie Müssen Mich Nicht Mögen

Então eu posso ir em frenteIch darf dann mal vorgehn
Você não sabe o caminho por aquiSie kennen sich hier ja nicht aus
Eu vivo sozinhoIch lebe alleine
Eu sou pequeno demais para a casaIch bin viel zu klein für das Haus
As imagens são reaisDie Bilder sind echt
A antiguidade etrusca em mármoreDer Marmor etruskisch antik
Oásis de belezaOase der Schönheit
Há ganância e guerra por aíDa draußen herrscht Habgier und Krieg

Eu pego seu casacoIch nehm Ihren Mantel
É melhor ficarmos com vocêWir bleiben am besten per Sie
Mesmo se você é muito bomAuch wenn Sie sehr gut sind
Nunca nos vemos uma segunda vezEin zweites Mal sehn wir uns nie
O que posso servirWas darf ich servieren
A maioria prefere vinho espumanteDie meisten bevorzugen Sekt
Acho que simIch selbst bin der Ansicht
Que a serralha tem o sabor mais sensualDaß Wolfsmilch am sinnlichsten schmeckt

Seria bom se você sorrirEs wär nett wenn Sie lächeln
Sua visão promete o que contémIhr Anblick verspricht was er hält
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld

Um baú maravilhosoEin herrlicher Brustkorb
A camisa de seda fica bem em vocêDas Seidenhemd steht Ihnen gut
Três botões abertosDrei Knöpfe geöffnet
E meu sangue sussurra imediatamenteUnd postwendend flüstert mein Blut
Triunfo de um torsoTriumph eines Torsos
E graças a Deus não um pouco peludoUnd gottseidank kein bißchen behaart
Nenhum desejo pode ser tão selvagemSo wild darf kein Wunsch sein
Alguém acasalar com carne de macacoDaß jemand sich mit Affenfleisch paart

Então faça o seuAlso tun Sie das Ihre
Afinal, é para isso que você é solicitadoDafür sind Sie schließlich bestellt
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld

Não deveríamos estar falandoWir sollten nicht reden
Eu não gosto de conversaIch mag keine Konversation
Eu não quero te conhecerIch will Sie nicht kennen
E com o que você se importa com confissõesUnd was kümmern Sie Geständnisse schon
Você só deveria me confortarSie solln mich nur trösten
Desta maneira confiávelAuf diese verläßliche Art
Fique debaixo da minha peleMir unter die Haut gehn
Insensível e silencioso e difícilGefühllos und stillos und hart

Toda chamada é inútilJeder Anruf ist zwecklos
Você não fará parte do meu mundoSie werden kein Teil meiner Welt
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld

Então faça o seuAlso tun Sie das Ihre
Afinal, é para isso que você é solicitadoDafür sind Sie schließlich bestellt
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld
Você não precisa gostar de mimSie müssen mich nicht mögen
Assim como meu dinheiroMögen Sie einfach mein Geld