Halt

Pausa

Halt

Que tempo loucoWas für eine wilde Zeit
tudo está em movimentoalles ist im Fluß
cansado fica quem sempre tem que nadar contra a correntemüde wird wer immer aufwärts schwimmen muß
o que ele arrastawas er mit sich reißt
vai se perderwird verloren sein
e quem ele poupa fica de fora como uma pedraund wen er verschont bleibt abseits wie ein Stein

Me dá esperança e me dá apoioGib mir Hoffnung und gib mir Halt
dá forma ao velho sonhogib dem alten Traum Gestalt
cada estação é friajede Jahreszeit ist kalt
sem você, vem, me dá apoioohne dich komm gib mir Halt

Ilusão daltônicaFarbenblinder Wahn
punhos em vez de razãoFäuste statt Verstand
não pegam nenhuma mão estendidadie ergreifen keine ausgestreckte Hand
reação em cadeiaKettenreaktion
ser livre é difícilfrei zu sein ist schwer
boas palavras existem tanto quanto areia no margute Worte gibts soviel wie Sand am Meer

Eu perdi de vista as placasHab ich Schilder übersehn
que estão bem na beira do abismodie direkt am Abgrund stehn
esse filme mudo de violênciadieser Stummfilm aus Gewalt
preste atenção e diga pausaschau gut hin und sage Halt

Tem gente que flerta com a ruínaLeute gibts die flirten mit dem Untergang
o que há de tão errado em um mundo curadowas ist so verkehrt an Heiler Welt
lá fora, na campainhadraußen vor der Gegensprechanlage
você pode de repente ser um estranhokannst du plötzlich selbst ein Fremder sein
e não adianta um silêncio comprado e lavadound dagegen hilft kein frisch gewaschnes Schweigegeld

Todo mundo é necessárioJeder ist gefragt
e o tempo está se esgotandound die Zeit wird knapp
não só passa, mas corre como um loucosie vergeht nicht nur sie läuft wie rasend ab
quem só finge ser durower nur Härte vorspielt
quebra sozinhoder zerbricht allein
não quer ser nem ferro velho nem novowill kein altes und kein junges Eisen sein

Não está escrito em lugar nenhumNirgendwo geschrieben steht
como o todo funcionawie das Große Ganze geht
comece com as promessasfang mit den Versprechen an
que você mesmo pode cumprirdie man selber halten kann
comece com as promessasFang mit den Versprechen an
que você mesmo pode cumprirdie man selber halten kann

Me dá apoioGib mir Halt
diga simplesmente pausasag einfach Halt

Me dá apoioGib mir Halt
diga simplesmente pausasag einfach Halt