So Tun Als Ob

Apenas Finja Que Sim

So Tun Als Ob

Não me olhe assim, vocêSchau mich nicht so an du
me dê mais uma chancelaß mir noch 'ne Chance
não estamos em Katmanduhier ist nicht Katmandu
não me deixe em transestürz mich nicht in Trance
ninguém te ama tão discretamentekein andrer liebt dich so diskret
quanto o mundo ainda girarso lange wie die Welt sich dreht

Deixe-me apenas fingir que simLaß mich nur so tun als ob
só até aqui e depois paranur bis hierhin und dann stop
oh nãooh nein
não peço mais de vocêmehr verlang ich nicht von dir
se eu puder pedir uma coisawenn ich noch was bitten darf
algumas fotos não tão nítidasein paar Fotos nicht zu scharf
oh simoh ja
em preto e branco você é minhain schwarzweiß gehörst du mir

Seus olhos em espiralDeine Augenstrudel
me puxam pra baixoziehen mich hinab
poodle molhadobegossne Pudel
assim se mantém ativohält man so auf Trab
como alguém pode ser tão cruelwie kann man nur so grausam sein
frio, perigoso e malvadoeiskalt gefährlich und gemein

Deixe-me apenas fingir que simLaß mich nur so tun als ob
como seu amigo eu seria um fracassoals dein Freund wär ich ein Flop
oh nãooh nein
me contento em ser voyeurich begnüg mich als Voyeur
aprecio meu sofrimentoich genieße meine Qual
quando às vezes me exibo com vocêwenn ich manchmal mit dir prahl
oh simoh ja
seja homem e tenha dificuldadessei ein Mann und hab es schwer

Quando você dança a dança do ventreWenn du nachts vor dem offenen Fenster
pelada na janela abertasplitternackt bauchtanzt
eu fico de longe com meu telescópiohalt ich schräg gegenüber mein Fernrohr
até você me sentirbis du mich spürn kannst

Doce supernovaSüße Supernova
o feminino é a luzweiblich ist das Licht
frio me deixa Jeovákalt läßt mich Jehova
que não me criouder erschuf mich nicht
você é meu deus que lambe botadu bist mein stiefelleckrer Gott
até suas três eu acho legalselbst deine Dreier find ich flott

Deixe-me apenas fingir que simLaß mich nur so tun als ob
só até aqui e depois paranur bis hierhin und dann stop
oh nãooh nein
não peço mais de vocêmehr verlang ich nicht von dir
se eu puder pedir uma coisawenn ich noch was bitten darf
algumas fotos não tão nítidasein paar Fotos nicht zu scharf
oh simoh ja
em preto e branco você é minhain schwarzweiß gehörst du mir

Deixe-me apenas fingir que simLaß mich nur so tun als ob
só até aqui e depois paranur bis hierhin und dann stop
oh simoh ja