Tradução gerada automaticamente
Myopie
Heinz Rudolf Kunze
Myopie
Ich freue mich wie ein
Schneekönig auf das nächste
Mal, wo es mir schlecht geht.
Glück ist, gerade vom
Frisör zu kommen. Freunde
und Bekannte mit Problemen
rufe ich nie mehr zurück.
Dabei erwarte ich alles von ihnen,
alles. Ich bin nicht zu verstehen,
denn ich denke wie Hund.
Farben sind für mich Fragen,
Gerüche Eselsbrücken ohne Ufer,
sicher ist nur mein Hecheln
unter der Sonne. Gib dir
keine Mühe, die Augenform
deiner Nasenlöcher besagt nichts,
die Wahrheit liegt auf der Zunge,
du kostest, du schmeckst, du
verstehst mich nicht.
Vorwärtsbewegung.
Ausgerechnet heutztage,
wo vor lauter Stillstand
Taube hörend werden, ist
Vorwärtsbewegung das neue
Modewort zur Beschreibung all
dessen, was im Fußball
nicht geschieht. Ich komme gleich,
Höschen runter, Beine breit, ich
komme, ich tunnele dich, Höchst-
strafe für die törichte Frau
und ihre Angst vorm Elfzentimeter,
jetzt komm ich, ich bin in der
Vorwärtsbewegung. Da soll man
nicht auf Abseits lieben, schnell
ist die Abwehr ausgekontert,
dann liebt man wieder einem
Rückstand hinterher, bei dir
oder bei mir, auswärts oder Heim-
spiel, egal. Erwarten wir doch
einfach wieder alles von Politikern!
Wir haben sie gefürchtet, gehaßt,
verachtet, verlacht, zum Schluß
einfach nur noch ignoriert, und
was jetzt? Es muß doch irgendwie
weitergehen, wir sind noch da,
sie sind noch da, also
los, nur Mut, bejubeln wir sie,
befrachten wir sie mit Heil,
im Sinne Guy Debords, des Meisters,
der sich an meinem achtzehnten
Geburtstag das Leben nahm. An
Hitlers Geburtstag hat die Rote
Armee Fraktion ihre Selbstauflösung
erklärt. Alt. Es gibt nur noch
alte junge Leute. Entweder sind sie
Brandstifter oder gleich Mörder.
Sinnlos, Schauspieler werden zu
wollen, jeder wird es sowieso.
Die Frage ist nur, wie man endet,
entweder als Geschäftsreisender, der
von Hannover über Paris und Bogota
nach Quito fliegen will, dabei
in den kolumbianischen Bergen abstürzt
und den Rettungsmannschaften einen
grauenhaften Anblick bietet oder
als bierblonder Gameshow-Host, dessen
Markenzeichen weiße Socken unter zu
kurzen Hosen und ein windschiefes
Grinsen sind und der jeden Morgen
vergessen muß, daß er früher mal
eine halbwegs passable vollbärtige
Kriminalfilmleiche abgegeben hat.
Zählen Sie keine Kalorien! Essen Sie
so viel, wie Sie brauchen, um nicht
hungrig zu sein.
Glauben Sie nicht, Sie
müßten alles aufessen, nur weil
es auf Ihrem Teller liegt! Weinen
Sie jeden Tag ernsthaft.
Ihr Benedetto Croce.
Miopia
Eu fico feliz como um
Rei do Gelo na próxima
Vez que eu estiver mal.
Felicidade é ter acabado de
sair do cabeleireiro. Amigos
e conhecidos com problemas
nunca mais vou retornar.
Enquanto isso, espero tudo deles,
tudo. Não sou compreensível,
pois penso como um cachorro.
Cores são perguntas pra mim,
cheiros são pontes sem margem,
só sei que estou ofegante
sob o sol. Não se preocupe,
a forma dos seus narizes não diz nada,
a verdade está na língua,
você prova, você sente, você
não me entende.
Movimento pra frente.
Justamente hoje em dia,
onde, por conta da estagnação,
os surdos começam a ouvir, é
movimento pra frente a nova
palavra da moda pra descrever tudo
que não acontece no futebol.
Já vou, calça pra baixo, pernas abertas, eu
vou, eu te penetro, a maior
punição pra mulher tola
e seu medo do onze centímetros,
agora eu vou, estou em
movimento pra frente. Não se deve
amar o impedimento, rápido
é a defesa que é desarmada,
aí se ama de novo um
atraso, seja com você
ou comigo, fora ou em casa,
sem problema. Vamos esperar
novamente tudo dos políticos!
Nós os tememos, odiamos,
desprezamos, zombamos, no final
só ignoramos, e agora?
Tem que ter um jeito de seguir,
estamos aqui, eles estão aqui,
então vamos, coragem, vamos aplaudi-los,
carregá-los com bênçãos,
no sentido de Guy Debord, o mestre,
que se suicidou no meu décimo oitavo
aniversário. No aniversário de
Hitler, a Fração do Exército Vermelho
anunciou sua dissolução.
Velhos. Só existem
velhos jovens. Ou são
incendiários ou assassinos.
Sem sentido, querer ser
ator, todo mundo vai ser de qualquer forma.
A questão é como você termina,
ou como um viajante de negócios,
que quer voar de Hannover
via Paris e Bogotá
até Quito, enquanto
despenha nas montanhas colombianas
e dá uma visão horrível para os
serviços de resgate ou
como um apresentador de game show
louro de cerveja, cuja
marca registrada são meias brancas
com calças curtas e um sorriso torto
que todo dia tem que esquecer
que um dia foi um cadáver
razoavelmente aceitável de filme policial.
Não conte calorias! Coma
o quanto precisar pra não
ficar com fome.
Não ache que
precisa comer tudo, só porque
está no seu prato! Chore
sinceramente todo dia.
Seu Benedetto Croce.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heinz Rudolf Kunze e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: