Die Verteidigung der Stammtische

A Defesa das Mesas de Bar

Die Verteidigung der Stammtische

Navegando sob a estrela de DaviNavigieren nach dem Judenstern
sagrado sobre a cabeça o atestadoheilig überm Haupt der Krankenschein
fugindo do trabalho, longe das palmeirasfliehen vor der Arbeit palmenfern
sem trabalho, insignificante e pequenoohne Arbeit untermenschlich klein

Uivando a cada palavra abertaAufgeheult bei jedem offnen Wort
arranhado, a eterna juventude da crostaaufgekratzt der ewig junge Schorf
criança na barriga significa raiva na barriga, significa morteKind im Bauch heißt Wut im Bauch heißt Mord
igrejas não ficam mais em nenhuma aldeiaKirchen bleiben nirgends mehr im Dorf

A defesa do coelho contra o ouriçoDie Verteidigung des Hasen vor dem Igel
a defesa dos homens contra as mulheresdie Verteidigung der Männer vor den Frauen
a defesa da vergonha diante do seu espelhodie Verteidigung der Scham vor deinem Spiegel
a defesa das cores contra o horrordie Verteidigung der Farben vor dem Grauen
a defesa dos afogadosdie Verteidigung Ertrinkender
contra o escárnio nu dos peixesvor dem blanken Hohn der Fische
a defesadie Verteidigung
desagravoEntbeleidigung
das mesas de barder Stammtische

A defesaDie Verteidigung
desagravoEntbeleidigung
das mesas de barder Stammtische

Desde que a abelha morreu com a bestaSeit die Biene mit der Bestie starb
desde que a fé morreu com a loucuraseit der Glaube mit dem Wahn verreckt
desde que o idiota loiro buscou a tonalidadeseit der blonde Narr um Tönung warb
algo se esconde, perto para pegarlauert was zum Greifen nah versteckt

Encalhado por tendências congeladasEingekeilt von tiefgefrornen Trends
o tímpano furado, estaladoscheugeklappt das Trommelfell gepierct
nada é comido quente, em lugar nenhum queimanichts wird heiß gegessen nirgends brennts
frio, o ódio que você gera se agitakalt tumort der Haß den du gebierst

A defesa do ou do outroDie Verteidigung des Oder vor Entweder
a defesa das dores contra o sorrisodie Verteidigung der Schmerzen vor dem Grinsen
a defesa do alguns contra o todosdie Verteidigung des Manchen vor dem Jeder
a defesa da culpa contra seus jurosdie Verteidigung der Schuld vor ihren Zinsen
a defesa dos afogadosdie Verteidigung Ertrinkender
contra o escárnio nu dos peixesvor dem blanken Hohn der Fische
a defesadie Verteidigung
desagravoEntbeleidigung
das mesas de barder Stammtische

A defesaDie Verteidigung
desagravoEntbeleidigung
das mesas de barder Stammtische

Perdendo o rumo sob a estrela de DaviKurs verlieren hinterm Judenstern
nenhum pálido brilho ofende a aparêncianicht ein blasser Schimmer kränkt den Schein
os exploradores alemães gostariam de estardeutscher Wertabschöpfer möchte gern
sozinhos no mundo todoauf der ganzen Welt alleine sein

A defesaDie Verteidigung
a defesadie Verteidigung
a defesadie Verteidigung
a defesadie Verteidigung