Wozu Feinde

Pra Que Inimigos

Wozu Feinde

Não se diz o que se fazMan sagt nicht was man tut
não se faz o que se dizman tut nicht was man sagt
se evita o que se amaman meidet was man liebt
se teme o que se arriscaman fürchtet was man wagt

Se quebra o que se prometeMan bricht was man verspricht
se guarda o que se traibehält was man verrät
se aceita como vemman nimmt es wie es kommt
geralmente vem tarde demaisgewöhnlich kommts zu spät

Pra que inimigosWozu Feinde
se a gente tem a si mesmowenn man sich selber hat
pra que inimigoswozu Feinde
já tô de saco cheio de mimman hat sich selber satt

Se salta sobre as sombrasMan bockspringt über Schatten
se está preso na própria peleman steckt in seiner Haut
se conta com o piorman rechnet mit dem Schlimmsten
se beija a noiva do véuman küßt die Schleierbraut

O seu hálito tem gosto de terraIhr Atem schmeckt nach Erde
seu olhar permanece ocultoihr Auge bleibt verhüllt
seu sim quase sussurraihr Ja haucht fast unhörbar
sua missão está cumpridaihr Auftrag ist erfüllt

Seus amigosDeine Freunde
estão a mil muros de distânciasind tausend Mauern weit
seus amigosdeine Freunde
não estão mais prontos pra brigarsind nicht mehr kampfbereit

Eu sou livreEs steht mir frei
pra não seguir maiseuren Regeln und Ausnahmen
suas regras e exceçõesnicht mehr zu folgen
livre como a quedafrei wie der Fall
das torres reluzentesvon den gleißenden Türmen
sobre seu asfaltoauf euren Asphalt
Vocês carregam a dignidadeIhr führt die Würde
do ser humano na bocades Menschen im Mund
e algo bem diferente na menteund ganz andres im Schilde
vocês dormem em pé com a Medusaihr schlaft im stehen mit Medusa
e me sopram o sangue geladound haucht mir das Blut bitterkalt

Não se diz o que se fazMan sagt nicht was man tut
não se faz o que se dizman tut nicht was man sagt
se evita o que se amaman meidet was man liebt
se teme o que se arriscaman fürchtet was man wagt

Pra que inimigosWozu Feinde
se a gente tem a si mesmowenn man sich selber hat
pra que inimigoswozu Feinde
já tô de saco cheio de mimman hat sich selber satt

Pra que inimigosWozu Feinde
pra que inimigoswozu Feinde
se a gente tem a si mesmowenn man sich selber hat
se a gente tem a si mesmowenn man sich selber hat