Die Zukunft

O Futuro

Die Zukunft

Você precisa aprenderDu mußt lernen
a beijar sua teladeinen Bildschirm zu küssen
você precisa aprenderdu mußt lernen
a ser um fora da leiein Versprengter zu sein
você precisa aprenderdu mußt lernen
que nenhum conhecimento ajudanie hilft irgendein Wissen
mesmo assim, aprendatrotzdem lernen
incessantemente e sozinhounentwegt und allein

Você vai rirDu wirst lachen
mas é assim que vai aconteceraber so wird es kommen
você vai chorardu wirst weinen
até secarbis du ausgedörrt bist
você vai serdu wirst hochkant
colocado de ladoauf die Schippe genommen
você vai aprenderdu wirst lernen
que é como édaß es ist wie es ist

Você vai aprenderDu wirst lernen
que é como édaß es ist wie es ist

O futuro é um buracoDie Zukunft ist ein Loch
que talvez não tenha bordadas vielleicht keinen Rand hat
um buraco que não geraein Loch das nicht gebiert
só engolenur verschluckt
o futuro foi um amigodie Zukunft war ein Freund
que você não conheceu bemden man nicht näher gekannt hat
e vai choverund es wird Regen geben
quando Deus cuspir nas mãoswenn Gott sich in die Hände spuckt

Você precisa aprenderDu mußt lernen
a engolir seus desejosdeine Wünsche zu essen
você precisa aprenderdu mußt lernen
como improvisarwie man improvisiert
você precisa aprenderdu mußt lernen
a se apertar na gradedich ans Gitter zu pressen
quando o ar emwenn die Luft in
sua cela congelardeiner Zelle gefriert

Você vai acreditarDu wirst glauben
que alguém só está te pregando peçasjemand spielt dir nur Streiche
você vai perguntardu wirst fragen
quem é responsávelwer Verantwortung trägt
está deitado nos trilhosliegst auf Schienen
longe da mudançaweit entfernt von der Weiche
onde seu coração restantewo dein Restherz
pulsa como um detonadorwie ein Zeitzünder schlägt

O futuro é um filmeDie Zukunft ist ein Film
sem heróis e enredoohne Helden und Handlung
com música ensurdecedoramit brüllender Musik
um som de tamboresTrommelfellatio
o futuro será vividodie Zukunft wird erlebt
como a última transformaçãoals die letzte Verwandlung
de tudo e de você tambémvon allem und von dir sowieso

O desaparecimento como tarefa de vidaDas Schwinden als Lebensaufgabe
o professor observa sem fazer nadader Lehrer schaut tatenlos zu
uma equação cheia de conhecidoseine Gleichung mit lauter Bekannten
e você é o mais estranhoam allerfremdesten du

O futuroDie Zukunft
o futurodie Zukunft
o futurodie Zukunft