Neonröhren

Neon Tubos

Neonröhren

Antigamente no reinoFrüher im Reich
que felizmente já passouwas vorbei ist zum Glück
cada um caía na armadilhakam gleich jeder ins Loch
por um olhar desfocadofür'n verwackelten Blick

E hoje aqui com a genteUnd heute bei uns
todo mundo faz o que querjeder macht was er will
o governo tá amedrontadoder Staat ist verschüchtert
e só fica na deleund hält immer nur still

Eu sou de KoblenzIch komm aus Koblenz
e posso te dizerich kann Ihnen sagen
o caminho até o trampoder Weg bis zur Arbeit
às vezes é de enlouquecermanchmal kaum zu ertragen

Por toda parte eles roubam os neon tubosÜberall klauen sie die Neonröhren
quem diabos precisa de tantos neon tuboswer zum Teufel braucht so viele Neonröhren
de manhã, quando ainda tá escuro, eu não me atrevomorgens wenn's noch dunkel ist trau ich mich nicht
a passar pelo túnel de pedestres sem luz nenhumadurch den Fußgängertunnel so ganz ohne Licht

Hoje de manhã eu chegoHeut morgen ich komm
sem saber de nada na frente de casanichtsahnend vors Haus
você não vai acreditar comowas glauben Sie wie
tá meu carro novosieht mein Neuwagen aus

Os limpadores quebradosDie Wischer zerbrochen
e tudo amassadound alles verbeult
não consegui me moverich konnt mich nicht rühren
só consegui chorarich hab nur noch geheult

Por que fazem isso?Warum machen die das
será que são humanos ou animais?sind die Mensch oder Tier
por que eu tenho que pagarwarum muß ich bezahlen
sem saber pra quêund weiß nicht wofür

Por toda parte eles roubam os neon tubosÜberall klauen sie die Neonröhren
quem diabos precisa de tantos neon tuboswer zum Teufel braucht so viele Neonröhren
de manhã, quando ainda tá escuro, eu não me atrevomorgens wenn's noch dunkel ist trau ich mich nicht
a passar pelo túnel de pedestres sem luz nenhumadurch den Fußgängertunnel so ganz ohne Licht