Verraten und verkauft

Traídos e vendidos

Verraten und verkauft

Os deuses estão patrocinadosDie Götter sind gesponsort
os sonhos estão alugadosdie Träume sind geleast
te digo quando você ficar pálidoich sag dir wenn du blaß wirst
e saúde quando você espirrarund Gesundheit wenn du niest

Há milhares de anosSeit Tausenden von Jahren
tudo está sobre a mesaliegt alles auf dem Tisch
receitas da salvaçãoRezepte der Erlösung
e cheiro de peixe podreund Gestank nach faulem Fisch

O próximo Oriente selvagemDer nahe wilde Osten
profano até o sanguegeschändet bis aufs Blut
primeiro prisão perpétua no futuroerst lebenslänglich Zukunft
depois penhoramos a raivadann pfänden wir die Wut

Nós somos o ousado OcidenteWir sind der freche Westen
somos a espuma do mundowir sind der Schaum der Welt
um vazio barulhento e miserávelein leeres lautes Elend
com dinheiro bem-humoradomit gut gelauntem Geld

Traídos e vendidosVerraten und verkauft
tempo demais esperando, tempo demais mentindozu lange vertröstet zu lange belogen
traídos e vendidosverraten und verkauft
pelo lixo e puxados pela mesadurch den Dreck und übern Tisch gezogen
traídos e vendidos, vendidos e traídosverraten und verkauft verkauft und verraten
embaixo do convés cheira a pólvoraunter Deck riecht's nach Lunte
na ponte cheira a carne assadaauf der Brücke nach Braten

As cabeças dos profetasDie Köpfe der Propheten
estão mofando no lixoverschimmeln auf dem Schrott
e nós, que temos o prejuízound wir die wir den Schaden haben
cuidamos do escárniosorgen selbst für Spott

A saudade está famintaDie Sehnsucht ist verhungert
a esperança está jogada foradie Hoffnung ist verzockt
e nada é mais impossívelund nichts ist mehr unmöglich
quando nada mais é tentadorwenn gar nichts mehr verlockt

Este é o sétimo céuDies ist der siebte Himmel
um céu cheio de violinosein Himmel voller Geigen
podemos falar abertamentewir können offen reden
este é o Jardim do Édendies ist der Garten Eden

Vejam como nos admiramSeht wie sie uns bewundern
vejam como se curvamseht wie sie sich verneigen
podemos falar abertamentewir können offen reden
mas deveríamos ficar em silênciodoch wir sollten schweigen

Traídos e vendidosVerraten und verkauft
silenciados, os olhos vendadoszum Schweigen gebracht die Augen verbunden
traídos e vendidosverraten und verkauft
distorcidos e considerados rasosverbogen und zu seicht befunden
traídos e vendidos, vendidos e traídosverraten und verkauft verkauft und verraten
só comerciantes de viseiraslauter Scheuklappenhändler
só máquinas de sucatalauter Schwundautomaten

Traídos e vendidosVerraten und verkauft
emburrecidos e amaldiçoados, teimosos e arrogantesverdummt und verdammt verbohrt und vermessen
traídos e vendidosverraten und verkauft
e se já foi diferente, então foi esquecidound war es je anders dann ist es vergessen
traídos e vendidos, vendidos e traídosverraten und verkauft verkauft und verraten
está ficando mais difícil a cada diaes wird jeden Tag härter
apesar dos dados garantidostrotz gesicherter Daten