Männergebet

Oração dos Homens

Männergebet

Não me mande uma novinhaSchick mir kein blutjunges Ding rauf
que me faça olhar como um coelhodas mir Karnickelaugen macht
Novinhas têm medo de mimBlutjunge Dinger ha'm Angst vor mir
me mande uma puta essa noite.schick mir 'ne Hure heut nacht.

Não me mande um coração solitárioSchick mir kein einsames Herzchen
que ri nos lugares erradosdas an den falschen Stellen lacht
Não me mande uma primeira experiênciaSchick mir kein erstes Erlebnis
me mande uma puta essa noite.schick mir 'ne Hure heut nacht.

Outro dia, uma ficou comigo no quarto, oh Deus.Neulich war eine mit mir auf'm Zimmer, oh Gott.
A cada hora ela piorava, oh Deus.Von Stunde zu Stunde wurde sie schlimmer, oh Gott.
Ela só queria falar sobre a guerra, Deus.Sie wollte bloß reden, über den Krieg, Gott.
Eu disse: me deixa em paz com essa guerra.Ich sagte: laß mich zufrieden mit dem Krieg.

Não me mande uma de óculos.Schick mir keine mit 'ner Brille.
Não quero uma que seja esperta demais.Ich will keine, die zu schlau ist
Diga: tudo bem, que seja feita a sua vontade.Sag: alles klar, es geschehe dein Wille.
Me mande uma que seja mulher.Schick mir eine, die 'ne Frau ist.

Deus, ouça minha oração.Gott, hör mein Gebet.
Oh Deus, ouça minha oração.Oh Gott, hör mein Gebet.
Deus, ouça minha oração.Gott, hör mein Gebet.