Väter
Es kann nicht jeder
nachdem er gezeugt hat
als wortkarger Forscher
in der Wüste verschwinden
Und wieder zurück sein
aus heiterem Himmel
gebräunt und gehärtet
und so viel zu erzählen
Genau zu der Zeit
wo der Junge ein Mann wird
genau die Gestalt
die die Tochter sich träumte
Und die Mutter noch immer
das errötende Mädchen
so jung wie ein Apfel
und Tränen aus Milch
Väter
Väter
Was immer sie treiben: Getriebene Täter
Sobald sie beginnen zu bleiben: Verräter
Es kann ja nicht jeder
nachdem er gezeut hat
die Zelte verlassen
die Erdumlaufbahn
Doch es wäre vielleicht
nicht die schlechteste Lösung
Pais
Não dá pra todo mundo
após ter gerado
sumir como um pesquisador
no deserto
E voltar de novo
do nada
bronzeado e endurecido
com tanto pra contar
Exatamente na hora
em que o garoto se torna homem
exatamente a forma
que a filha sonhou
E a mãe ainda
a menina envergonhada
tão jovem quanto uma maçã
e lágrimas de leite
Pais
Pais
O que quer que façam: Agressores forçados
Assim que começam a ficar: Traidores
Não dá pra todo mundo
após ter gerado
deixar as tendas
a órbita da Terra
Mas talvez não seja
a pior solução
Composição: Heinz Rudolf Kunze