Tradução gerada automaticamente
Was bisher geschah
Heinz Rudolf Kunze
Was bisher geschah
Was bisher geschah:
Ein Mann, mittelalt, gedunsen und schläfrig,
der in Schaufensterscheiben nur sein Gesicht sieht,
drückte seinen Daumen auf die Sonne
und rechnete nur mit dem Schlimmsten.
Ein kahler Barfußgitarrist
stellte sich ihm als Art Director
einer fliegenden Teppichhandlung vor.
Beide putzten einander die Brillen
und beschlossen dies und jenes,
was hier nichts zur Sache tut.
Mehrere allen Beteiligten von jeher
untrennbar verknüpft erscheinende Lebensläufe
mäanderten ein für allemal auseinander
im Delta der Supermarktkassen.
Lediglich die Schlange ordentlich gekämmter
aber schlecht rasierter Nichtseßhafter blieb bei ihrer Linie.
Die Frau des mittelalten Mannes
wartete derweil in Nordaustralien,
im nächsten Jahrhundert, als Fotografie
auf die Tag- und Nachtgleiche und den erlösenden Brief
aus der eingeschlossenen Stadt.
Manchem halfen Gebete, manchem die schwedische Küche.
Was weiterhin geschieht, ist offen.
Wir wünschen Ihnen Inbrunst und Tollwut,
und für Ihren ruhigen Atem im Schlaf
die Kraft der Schreie von Gebärenden.
Was bisher geschah
war nicht von Belang.
Es sei denn, Sie hätten Nachholbedarf
an Versäumnissen.
O que aconteceu até agora
O que aconteceu até agora:
Um homem, de meia-idade, barrigudo e sonolento,
que só vê seu rosto nos vidros das vitrines,
apertou o polegar contra o sol
e só contava com o pior.
Um guitarrista careca e descalço
se apresentou como diretor de arte
de uma loja de tapetes voadores.
Ambos limparam os óculos um do outro
e decidiram isso e aquilo,
que aqui não importa muito.
Várias histórias de vida,
que sempre pareceram inseparáveis para todos os envolvidos,
se desenrolaram de uma vez por todas
no delta dos caixas de supermercado.
Apenas a fila de não residentes,
com cabelo bem penteado
e barba mal feita, manteve sua linha.
A mulher do homem de meia-idade
esperava, enquanto isso, no norte da Austrália,
no próximo século, quando a fotografia
estivesse na equinócio de dia e noite e a carta redentora
vinda da cidade sitiada.
Para alguns, orações ajudaram, para outros, a culinária sueca.
O que ainda acontece, está em aberto.
Desejamos a você fervor e fúria,
e para sua respiração tranquila no sono
a força dos gritos das parturientes.
O que aconteceu até agora
não teve importância.
A menos que você tenha pendências
com o que foi deixado para trás.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Heinz Rudolf Kunze e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: