Seekranke Matrosen

Marinheiros Doentes

Seekranke Matrosen

Marinheiros doentesSeekranke Matrosen
tropelam até o templotorkeln ein in den Tempel
as mulheres amarradasdie Frauen gefesselt
em óleo mergulhadasin Öl eingelegt
marinheiros doentesseekranke Matrosen
e mulheres submissasund fügsame Frauen
começam a dançarbeginnen zu tanzen
como dá pra aguentarso gut es halt geht

As mulheres olham em silêncioDie Frauen schauen still vor sich hin
esperando por nada certosie warten auf nichts mehr Genaues
nas paredes jogadasan die Wände geschmettert
ainda grudam algumas pessoaskleben noch ein paar Leute
mas ninguém aqui diz nada espertodoch keiner hier sagt etwas Schlaues

Os marinheiros com as pernas encharcadasDie Matrosen mit klitschnassen Beinen
querem zarparwollen fahren
e ao mesmo tempo ficarund gleichzeitig bleiben

Marinheiros doentesSeekranke Matrosen
entendem seu ofícioverstehen ihr Handwerk
o mar é um professordas Meer ist ein Lehrer
que examina com graçader anmutig prüft
marinheiros doentesseekranke Matrosen
aos pés das mulhereszu Füßen der Frauen
mergulhados em previsõesin Wetterberichte
de ontemvon gestern vertieft

Se você tem trocados podeWenn man Kleingeld hat darf man
ver tudo aquihier alles mitansehn
espreitar o nariz nas janelassich die Nase plattdrücken an Scheiben

Ahoi HallelujaAhoi Halleluja
Shalom HalaliShalom Halali
para o feliz não há horadem Glücklichen schlägt keine Stunde

Logo logo vai acabarSchon bald ists geschafft
em frente, toda forçavoraus volle Kraft
para o céu, na constelação dos cãesin den Himmel ins Sternbild der Hunde