Wenn du durchdrehn willst

Se Você Quiser Pirar

Wenn du durchdrehn willst

Ela leu demaisSie hat zu viel gelesen
e esqueceu a maior parteund das meiste vergessen
confunde o resto ao contarund verwechselt den Rest beim Erzählen
ela está pálida deitadasie liegt bleich auf dem Rücken
analisando a paredeund durchschaut die Tapete
segura o telefone sem escolherhält den Hörer doch ohne zu wählen

Em algum lugar nas cidadesIrgendwo in den Städten
em momentos como estein Momenten wie diesem
está sendo planejado um ataquewird geplant einen Feind hinzurichten
antes ela era a favorfrüher war sie dafür
hoje pinta o cabeloheute färbt sie ihr Haar
enquanto os anos se acumulam em espiralwie die Jahre sich strudelnd verdichten

"Existem tantos caminhos»Es gibt so viele Wege
não me importo com issoich mach mir nichts draus
se você quiser pirar, por favorwenn du durchdrehn willst bitte
escolha umsuch dir einen aus
há tantas boas razõeses gibt so gute Gründe
que não me afetamdie mich nicht schern
se você quiser lutar, por favorwenn du kämpfen willst bitte
me avise"laß von dir hörn«

Betabloqueadores de manhãBetablocker am Morgen
relaxantes musculares à noiteMuskellöser zur Nacht
seu ódio grita preso nas correntesklebrig röchelt ihr Haß in den Ketten
ela viu demaissie hat zu viel gesehen
ela enterrou demaissie hat zu viel begraben
para proteger seu filho das perguntasum ihr Kind vor den Fragen zu retten

Ela anseia por socosSie hat Sehnsucht nach Schlägen
de seu pai ausenteihres flüchtigen Vaters
quando o vê, parece maisihn vor Augen kommt es ihr eher
ele usava barbas falsas à noiteer trug nachts falsche Bärte
ele se orgulhava do erroer war stolz auf den Irrtum
ele sempre foi um entendido de estaçãoer war immer nur Bahnhofsversteher

"Há tantas boas razões»Es gibt so gute Gründe
que não me afetamdie mich nicht schern
se você quiser lutar, por favorwenn du kämpfen willst bitte
me aviselaß von dir hörn
existem tantos caminhoses gibt so viele Wege
não me importo com issoich mach mir nichts draus
se você quiser pirar, por favorwenn du durchdrehen willst bitte
escolha umsuch dir einen aus

Se você quiser pirarWenn du durchdrehn willst
se você quiser pirar"wenn du durchdrehn willst«