Ich rede mit mir selbst

Eu Falo Comigo Mesmo

Ich rede mit mir selbst

Há horas que esse estranhoSeit Stunden hält mir dieser Fremde
me aponta um revólver na barrigaden Revolver an den Bauch
e diz: Acelera, cara, eu tô morrendound sagt: Fahr schneller Mann ich sterbe
se isso continuar, eu também vouwenn das noch länger geht ich auch
nós saímos, ele me derrubawir steigen aus er schlägt mich nieder
O sol de Nevada grita como se zombasseNevadas Sonne brüllt wie Hohn
e de repente essa mulher de vidro me beijaund plötzlich küßt mich diese Glasfrau
essa SIMULAÇÃO CIBERNÉTICAdiese CYBERSIMULATION

Não é nada, amor, nada mesmoEs ist nichts Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst
realmente nada, amor, nada mesmowirklich nichts Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst

Eu tenho quase dezessete de novoIch bin noch einmal knappe Siebzehn
e corrijo minha guerraund korrigiere meinen Krieg
já esqueci à noiteich hab am Abend schon vergessen
com quem eu ainda acordo de manhãauf wem ich noch beim Frühstück lieg
eu roubo os carros dos amigos da famíliaich stehl Familienfreunden Autos
e peço vitrines pra dançarund bitte Schaufenster zum Tanz
e eu chantageio a namorada do meu paiund ich erpresse Vaters Freundin
o rabo de cavalo dela me excita muitoihr Pferdeschwanz erregt mich ganz

O que vai ser, amor, nada mesmoWas soll sein Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst
não se engane, amor, nada mesmored dir nichts ein Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst

Aqui não tinha ninguémHier war niemand
pela minha honrabei meiner Ehre
mesmo que a cortina soprewenn auch der Vorhang weht
e o cachorro gire em círculosund sich der Hund im Kreise dreht
tuas coxasdeine Schenkel
como uma tesoura de podawie eine Heckenschere
um animal de sal dos sonhos nadaes schwimmt ein Traumsalztier
surpreendido sob mimverwundert unter mir

Quantas vezes você já me contou issoWie oft erzählst du mir das schon
sobre a divisão do crâniodas mit der Schädeldivision
quantas vezes você me contawie oft erzählst du
quantas vezes você já me contou issowie oft erzählst du mir das schon

Não é nada, amor, nada mesmoEs ist nichts Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst
realmente nada, amor, nada mesmowirklich nichts Liebling gar nichts
eu falo comigo mesmoich rede mit mir selbst