Amazonas-mambo

Amazonas-mambo

Amazonas-mambo

No meu país, o BrasilIn meinem heimatland brasilien
Todo homem explode de temperamentoPlatzt jeder mann vor temperament
Por isso eu me sinto atraído pelo BrasilDrum zieht es mich so nach brasilien
Onde a paixão queima como fogoWo leidenschaft wie feuer brennt

Essa é a terra das aventurasDas ist das land der abenteuer
Lá você pode realmente ser felizDort kann man wirklich glücklich sein
Canta e dança ao redor da fogueiraMan singt und tanzt am lagerfeuer
Até a noite na selva chegarBis in die urwaldnacht hinein

Am-am-a, am-am-a-amazonasAm-am-a, am-am-a-amazonas
No Amazonas se dança mambo mambo, heyAm-azonas tanzt man mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren

E eu também, e eu também, si senorasUnd auch ich, und auch ich, si senoras
Si senoras, se dança o mambo mambo, heySi senoras, tanzt man den mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren

Todos gritam encantados "bravo, bravo"Alle rufen hingerissen "bravo, bravo"
Senhorita, deixe-se beijar "bravo, bravo"Senorita, lass' dich küssen "bravo, bravo"

Am-am-a, am-am-a-amazonasAm-am-a, am-am-a-amazonas
No Amazonas eu danço mambo mambo, heyAm-azonas tanze ich mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren

Quando pelos bosques os pumas pulamWenn durch den wald die pumas springen
E os papagaios gritam agudosUnd schrill die papageien schrei'n
Macacos balançam de galho em galhoVon ast zu ast sich affen schwingen
Eu entro na selvaReit' in den dschungel ich hinein

Os índios me cumprimentam humildesDie indios grüssen mich ergeben
E me beijam a barra da saiaUnd küssen mir des rockes saum
Amigos, isso foi uma vidaAmigos, das war noch ein leben
Como um sonho encantadoSo wie ein zauberhafter traum

Am-am-a, am-am-a-amazonasAm-am-a, am-am-a-amazonas
No Amazonas eu danço mambo mambo, heyAm-azonas tanze ich mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren

E eu também, e eu também, si senorasUnd auch ich, und auch ich, si senoras
Si senoras, se dança o mambo mambo, heySi senoras, tanzt man den mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren

Todos gritam encantados "bravo, bravo"Alle rufen hingerissen "bravo, bravo"
Senhorita, deixe-se beijar "bravo, bravo"Senorita, lass' dich kuessen "bravo, bravo"

Am-am-a, am-am-a-amazonasAm-am-a, am-am-a-amazonas
No Amazonas eu danço mambo mambo, heyAm-azonas tanze ich mambo mambo, he
Ao som das guitarrasBeim klange der gitarren