Der Clown

O Palhaço

Der Clown

Quando criança, ele já dançava na cordaAls Kind, da hat er schon getanzt auf dem Seil
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Ele montava no pônei, como uma flechaEr ist auf dem Pony geritten, wie ein Pfeil
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

Ele queria fazer todos rirem sempreEr wollte alle Menschen immer lachen machen
mas ele mesmo fazia uma cara tristeund machte er selber auch ein trauriges Gesicht
ele conseguia fazer as coisas mais engraçadaser konnte auch die komischsten Sachen machen
mas ele nunca ria de verdadeaber selber gelacht hat er nicht

O palhaço, o palhaçoDer Clown, der Clown
era sempre divertido de se verwar immer lustig anzuschau'n
mas ninguém deixava o palhaço, o palhaçodoch keinen liess der Clown, der Clown
ver dentro do seu coraçãoin sein Herz hineinschau'n

Então a vida o levou para o mundo aforaDann trieb ihn das Leben hinaus in die Welt
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Sua casa, sua terra, era a tenda do circoSein zu Haus', seine Heimat, das war das Zirkuszelt
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

Ele estava sob as luzes, e o público riaEr stand im Scheinwerferlicht, und das Publikum lachte
ele vivia de brilho, de glamour e aplausoser lebte von Flitter, von Glanz und Applaus

mas quanto mais rápido ele fazia sua grande carreiradoch je schneller er die große Karriere machte
mais solitário ele parecia por dentroumso einsamer sah es in ihm aus

O palhaço, o palhaçoDer Clown, der Clown
era sempre divertido de se verwar immer lustig anzuschau'n
mas ninguém deixava o palhaço, o palhaçodoch keinen liess der Clown, der Clown
ver dentro do seu coraçãoin sein Herz hineinschau'n

Ele envelheceu e então não conseguia maisEr wurde alt und dann ging's nicht mehr so
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp
Seus pés ficaram frios, e ele sentia frio no trajeSeine Füße wurden kalt, und er fror im Trikot
Hoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hoppHoppla hopp, hoppla hopp, hoppla hopp

E atrás dele agora está uma longa vidaUnd hinter ihm liegt nun ein langes Leben
em breve a melodia do circo vai silenciarbald wird sie verstummt sein, die Zirkusmelodie
ele deu risadas a milhões de pessoaser hat Millionen das Lachen gegeben
mas ele mesmo nunca riu de verdadeaber selber gelacht hat er nie

O palhaço, o palhaçoDer Clown, der Clown
era sempre divertido de se verwar immer lustig anzuschau'n
mas ninguém deixava o palhaço, o palhaçodoch keinen liess der Clown, der Clown
ver dentro do seu coraçãoin sein Herz hineinschau'n